1
00:00:32,708 --> 00:00:34,667
ശ്രദ്ധപുലർത്തുക.
2
00:00:34,750 --> 00:00:36,333
എന്നെ വിളിക്കാൻ മറക്കരുത്.
3
00:00:36,417 --> 00:00:38,417
ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ പരിപാലിക്കാം അമ്മേ.
4
00:00:38,500 --> 00:00:41,583
ആരെങ്കിലും നിങ്ങളെ ക്ഷണിച്ചാൽ
സംശയാസ്പദമായ എവിടെയോ, പോകരുത്.
5
00:00:41,667 --> 00:00:45,208
- നിങ്ങളുടെ പ്രാർത്ഥനയും ഖുർആനും സ്ഥിരമായി സൂക്ഷിക്കുക.
- എനിക്കറിയാം.
6
00:00:46,208 --> 00:00:48,250
നിങ്ങളുടെ പഠനത്തിൽ മാത്രം ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുക, ശരി?
7
00:00:48,333 --> 00:00:49,583
ഞാൻ ചെയ്യും.
8
00:00:49,667 --> 00:00:53,042
ദൈവം ആഗ്രഹിക്കുന്നു, ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ പരിപാലിക്കാം.
നിങ്ങൾ വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല.
9
00:00:53,125 --> 00:00:56,708
സിംഗപ്പൂർ ജക്കാർത്തയിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെയല്ല
എന്തായാലും അമ്മേ.
10
00:00:56,792 --> 00:00:59,375
പക്ഷേ എല്ലാ ദിവസവും വീട്ടിൽ വരാൻ പറ്റില്ല.
11
00:01:06,000 --> 00:01:09,042
എല്ലാ ദിവസവും എന്നെ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുക, ശരിയാണോ?
12
00:01:11,250 --> 00:01:12,792
അമ്മയെ പരിപാലിക്കുക.
13
00:01:12,875 --> 00:01:15,042
അതെ, യുവജനത.
14
00:01:17,750 --> 00:01:20,208
- നിങ്ങൾക്ക് സമാധാനം.
- നിങ്ങൾക്കും സമാധാനം.
15
00:01:20,292 --> 00:01:21,292
എനിക്ക് പോകണം.
16
00:01:22,917 --> 00:01:23,917
ശ്രദ്ധപുലർത്തുക.
17
00:01:26,417 --> 00:01:28,708
ലക്ഷ്യം, സിംഗപ്പൂർ
18
00:01:31,083 --> 00:01:34,458
ഗേറ്റ് രണ്ട് വഴി, നന്ദി.
19
00:01:34,542 --> 00:01:37,542
കൊള്ളാം, എന്തുകൊണ്ടാണ് എൻ്റെ നെഞ്ച് വേദനിക്കുന്നത്?
20
00:01:37,625 --> 00:01:39,000
അല്ല, സാറാ.
21
00:01:39,083 --> 00:01:40,208
അമ്മേ!
22
00:01:40,292 --> 00:01:42,833
അമ്മയോ?
23
00:02:04,208 --> 00:02:05,208
ഐസ്യാ!
24
00:02:06,542 --> 00:02:07,542
നെസ്!
25
00:02:09,542 --> 00:02:10,750
നെസ്സ!
26
00:02:10,833 --> 00:02:13,750
- നിങ്ങൾ ഒടുവിൽ ഇവിടെയുണ്ട്!
- എനിക്ക് നിന്നെ മിസ്സാകുന്നു.
27
00:02:14,958 --> 00:02:17,167
ഞങ്ങൾ വീണ്ടും അതേ കാമ്പസിൽ ആയതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.
28
00:02:17,250 --> 00:02:18,250
ദൈവമേ നന്ദി.
29
00:02:18,292 --> 00:02:19,333
നിങ്ങൾ വളരെക്കാലം കാത്തിരുന്നോ?
30
00:02:19,417 --> 00:02:21,042
ഇല്ല, അധികനാളായില്ല.
31
00:02:21,125 --> 00:02:25,917
ഞങ്ങൾ എയർപോർട്ടിൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ,
ജ്യുവലിലേക്ക് പോകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
32
00:02:31,917 --> 00:02:32,917
അതിനാൽ ഇത് പോലെ…
33
00:02:33,000 --> 00:02:34,542
സ്പ്ലാഷ്! ഹൂഷ്!
34
00:02:34,625 --> 00:02:36,125
- ഇത് വളരെ രസകരമാണ്.
- അതെ. നമുക്ക് പോകാം.
35
00:02:38,042 --> 00:02:39,167
ഈ വഴിയേ.
36
00:02:40,000 --> 00:02:41,542
നിങ്ങൾ എന്താണ് കൊണ്ടുവന്നത്?
37
00:02:54,042 --> 00:02:57,208
- നിങ്ങൾ ഇവിടെ നന്നായി പൊരുത്തപ്പെടും.
- വൗ!
38
00:03:01,042 --> 00:03:03,042
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് ബസിൽ കയറാം,
39
00:03:03,125 --> 00:03:07,083
LRT, MRT, അല്ലെങ്കിൽ കേബിൾ കാർ പോലും.
40
00:03:19,667 --> 00:03:22,583
നിങ്ങളുടെ പുതിയ വീട്ടിലേക്ക് സ്വാഗതം!
41
00:03:23,083 --> 00:03:25,417
ഐസ്യ മക്സുമ.
42
00:03:27,542 --> 00:03:28,542
നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു?
43
00:03:28,625 --> 00:03:29,625
- സുഖം, അല്ലേ?
- വൗ.
44
00:03:29,708 --> 00:03:32,042
വീട്ടിൽ തന്നെ ഉണ്ടാക്കിയാൽ മതി.
45
00:03:32,125 --> 00:03:33,292
നെസ്, ഇത് യഥാർത്ഥമാണോ?
46
00:03:33,375 --> 00:03:35,250
ഇത് ശരിക്കും എൻ്റെ ബജറ്റിനുള്ളിലാണോ?
47
00:03:35,333 --> 00:03:36,333
എല്ലാം നല്ലതാണ്.
48
00:03:36,375 --> 00:03:39,042
ഞങ്ങൾ ജീവിക്കാൻ വേണ്ടി ഞാൻ ഇത് തിരഞ്ഞെടുത്തു
പരസ്പരം അടുത്ത്.
49
00:03:39,125 --> 00:03:40,583
എൻ്റെ മുറി അവിടെയാണ്.
50
00:03:40,667 --> 00:03:44,208
നമസ്കാരത്തിന് ഖിബ്ല അങ്ങനെയാണ്.
51
00:03:45,250 --> 00:03:46,417
ഇതാ നിങ്ങളുടെ താക്കോൽ.
52
00:03:46,500 --> 00:03:48,083
നിനക്കായി ഞാൻ ഇത് സ്വന്തമാക്കി,
53
00:03:50,083 --> 00:03:51,625
കാരണം നീ കുറച്ചു നേരം ഇവിടെ ഉണ്ടാകും.
54
00:03:51,708 --> 00:03:53,250
എത്രമാത്രം? ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് തിരികെ തരാം.
55
00:03:54,708 --> 00:03:56,917
അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട. ഞങ്ങൾ അപരിചിതരല്ല.
56
00:03:57,000 --> 00:04:00,375
ഇപ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തെ വിളിക്കൂ
അതിനാൽ അവർ വിഷമിക്കുകയില്ല.
57
00:04:05,083 --> 00:04:06,375
നിങ്ങൾക്ക് സമാധാനം.
58
00:04:06,875 --> 00:04:08,833
നിങ്ങൾക്കും സമാധാനം.
ഇതുവരെ സിംഗപ്പൂരിൽ?
59
00:04:09,750 --> 00:04:11,000
നിങ്ങൾ ആശുപത്രിയിലാണോ?
60
00:04:11,083 --> 00:04:12,667
അത് അമ്മയാണോ?
61
00:04:12,750 --> 00:04:14,000
ശാന്തമാകൂ.
62
00:04:14,083 --> 00:04:16,083
ദൈവത്തിന് നന്ദി, അമ്മയ്ക്ക് ഇപ്പോൾ സുഖമാണ്.
63
00:04:16,167 --> 00:04:18,667
വിമാനത്താവളത്തിൽ വെച്ച് അമ്മ ബോധരഹിതയായി.
64
00:04:18,750 --> 00:04:20,667
അമ്മയുടെ ഹൃദയനില വഷളായി.
65
00:04:21,417 --> 00:04:22,958
ദൈവമേ.
66
00:04:23,500 --> 00:04:25,333
ഇവിടെ, നിങ്ങൾക്ക് അമ്മയോട് സംസാരിക്കണമെങ്കിൽ...
67
00:04:29,000 --> 00:04:30,417
ഐസ്യ.
68
00:04:30,500 --> 00:04:31,500
അമ്മ.
69
00:04:32,083 --> 00:04:34,750
നിങ്ങൾ എന്നെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല, ശരിയാണോ?
70
00:04:34,833 --> 00:04:37,000
അവിടെ നിങ്ങളുടെ പഠനത്തിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുക.
71
00:04:37,083 --> 00:04:40,292
ദൈവം ആഗ്രഹിക്കുന്നു,
ഞാനും സാറയും ഇവിടെ ശക്തരായിരിക്കും.
72
00:04:40,375 --> 00:04:42,375
അമ്മേ, എനിക്ക് നിങ്ങളോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരിക്കാൻ കഴിയാത്തതിൽ ക്ഷമിക്കണം.
73
00:04:42,458 --> 00:04:45,167
കുഴപ്പമില്ല, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വലിയ മുൻഗണനയുണ്ട്
ഇപ്പോൾ തന്നെ.
74
00:04:45,250 --> 00:04:46,250
നിങ്ങൾക്ക് സമാധാനം.
75
00:04:47,500 --> 00:04:50,333
- റിദ്വാൻ, നിങ്ങൾക്കും സമാധാനം.
- നിങ്ങൾക്കും സമാധാനം.
76
00:04:50,417 --> 00:04:52,708
ഐസ്യഃ. റിദ്വാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.
77
00:04:52,792 --> 00:04:54,750
ഫോൺ റിദ്വാന് നൽകുക.
78
00:04:55,458 --> 00:04:56,458
ഇവിടെ.
79
00:04:56,542 --> 00:04:57,625
ശരി.
80
00:04:57,708 --> 00:04:58,708
ഒരു നിമിഷം, അമ്മ.
81
00:05:00,042 --> 00:05:02,542
- നിങ്ങൾക്ക് സമാധാനം.
- റിദ്വാൻ, നിങ്ങൾക്കും സമാധാനം.
82
00:05:02,625 --> 00:05:05,292
അമ്മയെ സഹായിച്ചതിന് വളരെ നന്ദി.
83
00:05:05,375 --> 00:05:08,417
എനിക്ക് കഴിവുള്ളിടത്തോളം,
നിൻ്റെ അമ്മയ്ക്കുവേണ്ടി ഞാൻ എൻ്റെ പരമാവധി ചെയ്യും.
84
00:05:09,542 --> 00:05:10,750
വളരെ നന്ദി.
85
00:05:10,833 --> 00:05:12,167
നിങ്ങൾക്ക് സ്വാഗതം.
86
00:05:12,875 --> 00:05:13,875
ഐസ്യ.
87
00:05:15,208 --> 00:05:18,500
നമ്മൾ കണ്ടുമുട്ടിയാൽ, എനിക്ക്…
88
00:05:18,583 --> 00:05:22,667
റിദ്വാൻ, എൻ്റെ സുഹൃത്ത് എന്നെ വിളിച്ചതായി തോന്നുന്നു.
89
00:05:22,750 --> 00:05:24,750
അവൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
90
00:05:24,833 --> 00:05:26,042
ശരി, പിന്നെ.
91
00:05:44,708 --> 00:05:47,042
റിദ്വാൻ ശരിക്കും മനോഹരമാണ്, ഐസ്യാ.
92
00:05:47,125 --> 00:05:50,458
അവൻ ഹോസ്പിറ്റൽ പേപ്പർവർക്കിൽ സഹായിക്കുന്നു.
93
00:05:50,542 --> 00:05:52,333
അതുമാത്രമല്ല.
94
00:05:52,417 --> 00:05:55,375
എൻ്റെ കടയിലും നികുതിയിലും അദ്ദേഹം എന്നെ സഹായിക്കുന്നു.
95
00:05:55,458 --> 00:05:56,792
അതെ അമ്മേ.
96
00:05:56,875 --> 00:05:57,917
റിദ്വാൻ നല്ലവനാണ്.
97
00:05:58,000 --> 00:06:01,000
അവൻ നല്ലവനാണ്,
എന്നാൽ ഐസ്യ അവനെ പൂർണ്ണമായും സുഹൃത്താക്കി.
98
00:06:01,083 --> 00:06:04,000
നിങ്ങൾക്കും അങ്ങനെ തോന്നുന്നില്ലെങ്കിൽ,
99
00:06:04,500 --> 00:06:06,292
അവനെ നയിക്കരുത്.
100
00:06:06,375 --> 00:06:09,708
എനിക്കില്ല എന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
അവനോട് എന്തെങ്കിലും വികാരങ്ങൾ.
101
00:06:09,792 --> 00:06:11,375
അദ്ദേഹം വളരെ നല്ല ആളാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
102
00:06:11,458 --> 00:06:12,667
അവന് കുറവുകളൊന്നുമില്ല.
103
00:06:12,750 --> 00:06:14,208
ഒരു പുരുഷൻ
104
00:06:14,292 --> 00:06:16,708
കോർട്ട്ഷിപ്പ് ഘട്ടത്തിൽ എപ്പോഴും നല്ലതാണ്.
105
00:06:16,792 --> 00:06:19,500
അവർ ഒരിക്കൽ വിജയിച്ചു എന്നതാണ് പ്രശ്നം
പെൺകുട്ടി കഴിഞ്ഞു.
106
00:06:20,125 --> 00:06:22,000
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും വിവാഹം കഴിക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ലേ?
107
00:06:22,083 --> 00:06:24,250
ഞാൻ തുടങ്ങിയിട്ടില്ല
എൻ്റെ ബിരുദാനന്തര പഠനം.
108
00:06:24,333 --> 00:06:26,042
എന്തിനാണ് നമ്മൾ വീണ്ടും വിവാഹം സംസാരിക്കുന്നത്?
109
00:06:26,125 --> 00:06:28,375
ബിരുദം കഴിഞ്ഞ് നിങ്ങൾ വിവാഹം കഴിക്കുമോ?
110
00:06:32,375 --> 00:06:36,083
അതിനാൽ, അവർ നിങ്ങളെ എപ്പോൾ ഡിസ്ചാർജ് ചെയ്യും
ആശുപത്രിയിൽ നിന്നോ?
111
00:06:36,167 --> 00:06:40,083
എനിക്ക് സുഖം തോന്നിയപ്പോൾ ഡോക്ടർ പറഞ്ഞു.
ഞാൻ വീട്ടിൽ പോകാം.
112
00:06:40,167 --> 00:06:41,875
എനിക്ക് ഇതിനകം സുഖം തോന്നുന്നു.
113
00:06:41,958 --> 00:06:43,667
പക്ഷേ വിഷയം മാറ്റരുത് ഐസ്യാ.
114
00:06:44,542 --> 00:06:46,708
ഞാൻ നിങ്ങളെ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യും, അമ്മ.
115
00:06:46,792 --> 00:06:47,792
ഐസ്യ,
116
00:06:48,500 --> 00:06:53,583
വഴി വിടരുത്
നിൻ്റെ അച്ഛൻ്റെയും എൻ്റെയും വിവാഹം കഴിഞ്ഞു
117
00:06:53,667 --> 00:06:57,417
നിങ്ങളെ സംശയത്തിലാക്കുകയോ വിവാഹം ഒഴിവാക്കുകയോ ചെയ്യുക.
118
00:06:57,500 --> 00:07:01,000
എല്ലാ വിവാഹങ്ങളും നമ്മുടേത് പോലെ അവസാനിക്കുന്നില്ല.
119
00:07:01,083 --> 00:07:02,333
അതെ, എൻ്റെ സുന്ദരിയായ അമ്മ.
120
00:08:28,458 --> 00:08:29,500
{\an8}ദൈവമേ!
121
00:09:20,917 --> 00:09:21,917
ഐസ്യഃ.
122
00:09:24,958 --> 00:09:25,958
ഐസ്യാ?
123
00:09:47,458 --> 00:09:48,750
ഇത് നിങ്ങളുടെ ആദ്യ ദിവസമാണ്,
124
00:09:48,833 --> 00:09:50,833
നിങ്ങൾ ഇതിനകം ഒരാളെ കണ്ടുമുട്ടിയിട്ടുണ്ടോ?
125
00:09:50,917 --> 00:09:51,833
അതെ.
126
00:09:51,917 --> 00:09:56,833
അയാൾ ഒരു മനുഷ്യക്കടത്തുകാരനാണെങ്കിൽ?
127
00:09:56,917 --> 00:09:58,125
അത് ഭയങ്കരമായിരിക്കും.
128
00:09:58,208 --> 00:10:01,042
സിംഗപ്പൂരിലെ ആദ്യ ദിവസം.
ക്ലാസ്സുകൾ തുടങ്ങിയിട്ടില്ല.
129
00:10:01,125 --> 00:10:02,417
നിങ്ങളെ ആരെങ്കിലും തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകുകയും ചെയ്യുന്നു.
130
00:10:03,667 --> 00:10:06,250
പക്ഷേ, നെസ്, അവൻ ഒരു നല്ല ആളാണെന്ന് തോന്നുന്നു.
131
00:10:06,333 --> 00:10:09,417
ശരി, എല്ലാവരും മോശക്കാരാണെങ്കിൽ
മോശം ആളുകളെ പോലെ തോന്നി,
132
00:10:09,500 --> 00:10:12,333
പോലീസിന് കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യേണ്ടതില്ല
അവരുടെ ജോലി ചെയ്യാൻ.
133
00:10:12,417 --> 00:10:13,583
നിങ്ങൾക്ക് അവിടെ ഒരു പോയിൻ്റുണ്ട്.
134
00:10:13,667 --> 00:10:18,833
ശരി, മുറുമുറുപ്പിനു പകരം,
ഇതാ, ഷെഫ് ഐസ്യയുടെ ഫ്രൈഡ് റൈസ്.
135
00:10:20,417 --> 00:10:22,500
വിഷയം മാറ്റുന്നതിൽ നിങ്ങൾ മിടുക്കനാണ്.
136
00:10:22,583 --> 00:10:23,917
ശരിക്കുമല്ല.
137
00:10:25,375 --> 00:10:27,875
- നമുക്ക് കഴിക്കാം!
- ഭക്ഷണം ആസ്വദിക്കുക.
138
00:11:07,208 --> 00:11:08,500
ഐസ്യഃ.
139
00:11:39,375 --> 00:11:40,833
സുരൗ?
140
00:11:40,917 --> 00:11:41,917
അതെ.
141
00:11:44,000 --> 00:11:45,708
നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് കാൻ്റീനിൽ പോകാം.
142
00:11:56,417 --> 00:11:57,750
{\an8}ദൈവമേ.
143
00:12:09,542 --> 00:12:11,375
അയ്യോ, ഇതുവരെ പ്രാർത്ഥിക്കാൻ സമയമായിട്ടില്ല.
144
00:12:24,792 --> 00:12:28,667
ഒരു ചിക്കൻ സെറ്റ് തകർത്തു, നിങ്ങൾ?
145
00:13:04,125 --> 00:13:05,000
പൂർത്തിയായോ?
146
00:13:05,083 --> 00:13:06,250
ചെയ്തു.
147
00:13:06,333 --> 00:13:08,000
നിങ്ങൾക്ക് ഇന്തോനേഷ്യൻ സംസാരിക്കാൻ കഴിയുമോ?
148
00:13:08,083 --> 00:13:09,375
എനിക്ക് കഴിയും.
149
00:13:09,458 --> 00:13:10,958
എൻ്റെ അമ്മ ഇന്തോനേഷ്യക്കാരിയാണ്.
150
00:13:11,542 --> 00:13:13,542
അതിനാൽ, എനിക്ക് കുറച്ച് ഇന്തോനേഷ്യൻ സംസാരിക്കാൻ കഴിയും.
151
00:13:14,417 --> 00:13:16,792
- നിങ്ങൾക്ക് സമാധാനം.
- നിങ്ങൾക്കും സമാധാനം.
152
00:13:21,917 --> 00:13:25,458
ഞങ്ങൾ പരസ്പരം അഭിവാദ്യം ചെയ്യുന്നു.
മറ്റ് മുസ്ലീങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി പ്രാർത്ഥിക്കുന്നത് ഒരിക്കലും വേദനിപ്പിക്കുന്നതല്ല.
153
00:13:28,417 --> 00:13:30,417
ഇനി എവിടേക്കാണ് പോകുന്നത്?
154
00:13:32,625 --> 00:13:34,333
ക്ലാസ്സിലേക്ക്, പിന്നെ വീട്ടിലേക്ക്.
155
00:13:35,042 --> 00:13:36,875
സിംഗപ്പൂരിൽ എവിടെയാണ് നിങ്ങൾക്ക് പോകേണ്ടത്?
156
00:13:47,500 --> 00:13:49,125
നിങ്ങൾ മറൈൻ ബയോളജിയിലാണ്, അല്ലേ?
157
00:13:54,875 --> 00:13:55,958
അത് ശരിയാണ്.
158
00:13:56,042 --> 00:13:58,583
നിങ്ങൾക്ക് മത്സ്യം ഇഷ്ടമാണെങ്കിൽ, അവിടെ നിങ്ങൾക്ക് അത് ഇഷ്ടപ്പെടും.
159
00:14:00,292 --> 00:14:02,875
ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ, ഐസ്യാ!
160
00:14:06,750 --> 00:14:08,083
നിങ്ങൾ ആത്മമിത്രങ്ങളാണ്!
161
00:14:08,167 --> 00:14:10,083
- തുടങ്ങരുത്.
- ഇല്ല.
162
00:14:11,417 --> 00:14:14,708
ഒരു മറൈൻ ബയോളജി വിദ്യാർത്ഥി
163
00:14:14,792 --> 00:14:18,500
ഒരു പുതിയ രാജ്യത്ത് ഇറങ്ങി
പ്രണയത്തിൽ വിശ്വാസമില്ലെങ്കിലും
164
00:14:19,042 --> 00:14:23,458
എന്നാൽ ദൈവത്തിന് വേറെ പദ്ധതികളുണ്ടായിരുന്നു.
165
00:14:23,542 --> 00:14:28,208
അവൾ ഒരു പുരുഷനുമായി പാത കടന്നു
അവളെ അഗാധമായി സ്നേഹിച്ചവൻ.
166
00:14:29,250 --> 00:14:31,583
ഹൃദയം ഉരുകുന്നത്, അല്ലേ?
167
00:14:31,667 --> 00:14:33,167
നിങ്ങളുടെ ജീവിതം ഒരു സിനിമ പോലെയാണ്!
168
00:14:33,250 --> 00:14:36,167
നെസ്, ഞാൻ ഇവിടെ വന്നത് പഠിക്കാനാണ്, പ്രണയം കണ്ടെത്താനല്ല.
169
00:14:36,250 --> 00:14:37,792
നിങ്ങൾക്ക് രണ്ടും ചെയ്യാൻ കഴിയും!
170
00:14:40,375 --> 00:14:43,458
- മതി. നിങ്ങൾ അസംബന്ധം പറയാൻ തുടങ്ങുകയാണ്.
- ഐസ്യാ!
171
00:14:43,542 --> 00:14:45,208
എന്നോട് പറയൂ, അവൻ്റെ പേരെന്താണ്?
172
00:14:48,125 --> 00:14:49,458
അവൻ്റെ പേര് ലിയാം.
173
00:14:51,792 --> 00:14:53,000
നിങ്ങൾക്ക് അവനെ അറിയാമോ?
174
00:14:54,958 --> 00:14:55,958
ഒരുപക്ഷേ.
175
00:14:57,167 --> 00:14:59,042
മതി. ഞാൻ കുളിക്കാൻ പോകുന്നു.
176
00:15:06,417 --> 00:15:09,042
ഞങ്ങളുടെ പങ്കാളി ഇപ്പോൾ ചിക്കൻ തീർന്നിരിക്കുന്നു
ഈ ബാച്ചിന്.
177
00:15:09,125 --> 00:15:12,917
എന്നാൽ ഞങ്ങൾക്ക് മറ്റ് രണ്ട് പങ്കാളികൾ കൂടിയുണ്ട്
ഒരേ ഗുണനിലവാര മാനദണ്ഡങ്ങൾ പാലിക്കുന്നവർ.
178
00:15:14,083 --> 00:15:17,292
ഞങ്ങൾ ഇത് എങ്ങനെ ആശയവിനിമയം നടത്താൻ പോകുന്നു
ക്ലയൻ്റിനോട്?
179
00:15:17,375 --> 00:15:19,125
എനിക്ക് ടിക്കറ്റ് ബുക്ക് ചെയ്താൽ മതി.
180
00:15:19,708 --> 00:15:21,458
ഞാൻ അവരെ അവിടെ കാണാൻ പോകാം.
181
00:15:21,542 --> 00:15:22,667
ശരി, സർ.
182
00:15:36,250 --> 00:15:37,417
രാവിലെ.
183
00:15:37,500 --> 00:15:39,250
ദയവായി ഇത് മിസ്റ്റർ എഡിക്ക് നൽകുക.
184
00:16:15,958 --> 00:16:16,958
അകത്തേക്ക് വരൂ.
185
00:16:21,875 --> 00:16:23,042
നന്ദി.
186
00:16:23,125 --> 00:16:25,250
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.
187
00:16:38,708 --> 00:16:40,292
എന്തിനാണ് സഫീറ ഇവിടെ വന്നത്?
188
00:16:40,375 --> 00:16:41,750
അവൾ എനിക്ക് കാപ്പി കൊണ്ടുവന്നു.
189
00:16:48,958 --> 00:16:50,208
റിദ്വാൻ അവളുടെ കൂടെയിരുന്നാൽ മതി.
190
00:16:50,958 --> 00:16:52,833
നിങ്ങൾ അവിവാഹിതനാണ്. അവൾ അവിവാഹിതയാണ്.
191
00:16:52,917 --> 00:16:54,333
മാത്രമല്ല അവളും സുന്ദരിയാണ്.
192
00:16:54,417 --> 00:16:55,708
നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?
193
00:16:56,250 --> 00:16:59,292
നിങ്ങൾ മറ്റാരെയും നോക്കില്ല,
പക്ഷേ ഐസ്യയുടെ ഭാഗ്യം ഒന്നുമില്ല.
194
00:16:59,375 --> 00:17:01,542
നിങ്ങൾ ഇത് എത്രനാൾ തുടരും?
195
00:17:02,250 --> 00:17:04,417
അവളോട് ഏറ്റുപറയുക. പരസ്പരമാണെങ്കിൽ അവളെ വിവാഹം കഴിക്കുക.
196
00:17:04,500 --> 00:17:06,458
അതുമല്ലെങ്കിൽ,
അവളെ മറക്കുക.
197
00:17:07,417 --> 00:17:08,750
നിങ്ങൾ അസംബന്ധം പറയുന്നു.
198
00:17:09,292 --> 00:17:10,292
ഐസിയ ഇപ്പോൾ എവിടെയാണ്?
199
00:17:10,375 --> 00:17:12,750
അവൾ ബിരുദാനന്തര ബിരുദത്തിന് പഠിക്കുന്നു
സിംഗപ്പൂരിൽ.
200
00:17:14,500 --> 00:17:16,042
അത് മഹത്തരമാണ്!
201
00:17:16,125 --> 00:17:17,292
നിങ്ങൾക്ക് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിയുമോ?
202
00:17:17,375 --> 00:17:20,583
റൊമാൻ്റിക് സിംഗപ്പൂർ രാത്രി ആകാശത്തിന് കീഴിൽ,
203
00:17:20,667 --> 00:17:22,333
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ തോന്നുന്നുവെന്ന് അവളോട് പറയുക.
204
00:17:23,000 --> 00:17:24,625
അത് പരിഹാസ്യമാണ്!
205
00:17:24,708 --> 00:17:26,542
ഞാൻ ജോലിക്കായി അവിടെ പോകുന്നു.
206
00:17:26,625 --> 00:17:28,958
നിങ്ങൾക്ക് രണ്ടും ചെയ്യാം, റിദ്വാൻ!
207
00:17:29,792 --> 00:17:33,417
ഐസിയ സുന്ദരിയും മിടുക്കനും സുന്ദരനുമാണ്.
208
00:17:33,500 --> 00:17:34,708
കൂടാതെ അവളും ഒരു വിദ്യാർത്ഥിനിയാണ്.
209
00:17:35,250 --> 00:17:38,042
അവിടെ പുരുഷ വിദ്യാർത്ഥികളാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
അവളെ അവഗണിക്കുമോ?
210
00:17:58,375 --> 00:17:59,542
ഞാനും ഇന്തോനേഷ്യയിൽ നിന്നാണ്.
211
00:18:02,292 --> 00:18:05,208
ഇന്ന് ഉച്ചയ്ക്ക് ശേഷം,
എനിക്ക് പിറന്നാൾ ആഘോഷം ഉണ്ടാകും.
212
00:18:05,292 --> 00:18:07,667
ചില വിദ്യാർത്ഥികളുമായി വെറുതെ കറങ്ങുന്നു.
213
00:18:08,708 --> 00:18:11,292
ചില ഇന്തോനേഷ്യക്കാരും ഉണ്ടാകും.
214
00:18:11,375 --> 00:18:13,083
അപ്പോൾ നീ വരണം, ശരി?
215
00:18:15,125 --> 00:18:16,833
അവിടെ വേറെ പെൺകുട്ടികൾ ഉണ്ടാകുമോ?
216
00:18:16,917 --> 00:18:17,917
ഞാനൊരു പെൺകുട്ടിയാണ്.
217
00:18:18,458 --> 00:18:19,458
ഞാൻ വിനയാണ്.
218
00:18:21,250 --> 00:18:22,250
വെറുതെ വിശ്രമിക്കൂ.
219
00:18:22,333 --> 00:18:23,792
ഒരുപാട് പെൺകുട്ടികൾ ഉണ്ടാകും.
220
00:18:24,500 --> 00:18:26,625
ഞങ്ങൾ പിന്നീട് ഒരുമിച്ച് പോകുന്നു, ശരി?
221
00:18:35,292 --> 00:18:36,583
ഐസ്യാ നീ വരണം.
222
00:19:00,083 --> 00:19:01,208
- അവിടെ അവൾ ഉണ്ട്.
- വരിക.
223
00:19:02,833 --> 00:19:03,917
ഹേയ്!
224
00:19:04,000 --> 00:19:05,000
ഐസ്യാ!
225
00:19:07,417 --> 00:19:09,417
നീ എന്തിനാ അവിടെ മിണ്ടാതെ നിൽക്കുന്നത്?
226
00:19:10,125 --> 00:19:11,250
ഇത് ഓകെയാണ്.
227
00:19:13,000 --> 00:19:16,167
ഇപ്പോൾ, ഇതാണ് മികച്ച ഗാനം
ഞങ്ങൾക്ക് നൃത്തം ചെയ്യാൻ.
228
00:19:19,333 --> 00:19:20,500
ഞാൻ നൃത്തം ചെയ്യാറില്ല.
229
00:19:20,583 --> 00:19:21,583
വരൂ, ഐസ്യാ.
230
00:19:23,417 --> 00:19:24,458
ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല.
231
00:19:28,125 --> 00:19:29,708
ഞാനില്ലാതെ നൃത്തം ചെയ്യുക.
232
00:19:29,792 --> 00:19:31,750
- എനിക്ക് സുഖമില്ല.
- എല്ലാവരും!
233
00:19:37,917 --> 00:19:39,250
എനിക്ക് സുഖമില്ല.
234
00:19:43,250 --> 00:19:44,542
എനിക്ക് സുഖമില്ല.
235
00:19:46,750 --> 00:19:48,958
- അതിനാൽ, നിങ്ങൾക്കും കുറച്ച് ആസ്വദിക്കാൻ പോകുകയാണ്.
- നൃത്തം!
236
00:20:23,917 --> 00:20:24,958
നിങ്ങൾ അത് നശിപ്പിച്ചു!
237
00:20:36,875 --> 00:20:37,875
അവൻ ഒരു വിപ് ആണ്.
238
00:20:43,458 --> 00:20:44,458
ലിയാം.
239
00:20:59,125 --> 00:21:00,125
ലിയാം?
240
00:21:00,875 --> 00:21:02,000
ലിയാം?
241
00:21:42,792 --> 00:21:46,375
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ആളുകളെ ഇത്ര എളുപ്പത്തിൽ വിശ്വസിക്കുന്നത്?
242
00:21:47,167 --> 00:21:49,042
ഞാൻ സിംഗപ്പൂരിൽ തനിച്ചാണ് താമസിക്കുന്നത്.
243
00:21:49,708 --> 00:21:53,500
എൻ്റെ നാട്ടിൽ നിന്നുള്ള സുഹൃത്തുക്കൾ ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതി
ഒരു മോശം ആശയമായിരിക്കില്ല.
244
00:21:54,500 --> 00:21:59,583
എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ അല്ലെങ്കിൽ എനിക്ക് ഒരു സുഹൃത്തിനെ ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ
കൂടെ പോകാൻ, എനിക്ക് കഴിയും…
245
00:22:02,250 --> 00:22:03,250
ശരി, നിനക്ക് ഞാനുണ്ട്.
246
00:22:04,875 --> 00:22:06,208
അത് അതല്ല.
247
00:22:06,292 --> 00:22:08,792
ഞാൻ നിന്നെ വല്ലാതെ വിഷമിപ്പിച്ചു.
248
00:22:12,000 --> 00:22:13,000
ഐസ്യഃ.
249
00:22:20,958 --> 00:22:23,083
അതിനാൽ, നിങ്ങളെ പരിപാലിക്കേണ്ടത് എൻ്റെ ജോലിയാണ്.
250
00:22:31,917 --> 00:22:33,125
നേരത്തെ സംഭവിച്ചത്...
251
00:22:34,458 --> 00:22:35,542
ഇത് ഒരു പരിഭ്രാന്തി ആക്രമണമായിരുന്നോ?
252
00:22:44,458 --> 00:22:45,708
ഞാൻ കൗമാരക്കാരനായപ്പോൾ മുതൽ,
253
00:22:46,667 --> 00:22:50,292
എനിക്ക് പൊതുവായ ഉത്കണ്ഠാ രോഗമുണ്ട്.
254
00:22:52,125 --> 00:22:56,667
പക്ഷേ, ഭാഗ്യവശാൽ, ഞാൻ പോകുന്നു
കോഗ്നിറ്റീവ് ബിഹേവിയറൽ തെറാപ്പി പതിവായി.
255
00:22:57,583 --> 00:23:00,083
ഞാൻ ആരോഗ്യകരമായ ജീവിതം നയിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു ...
256
00:23:02,167 --> 00:23:07,542
അതിനാൽ എനിക്ക് ഒരു പരിഭ്രാന്തി ഉണ്ടാകുമ്പോൾ,
അത് അത്ര മോശമായിരിക്കില്ല.
257
00:23:22,333 --> 00:23:25,417
- എവിടെ പോകണം?
- സിംഗപ്പൂർ ഓഷ്യനേറിയം.
258
00:23:26,833 --> 00:23:27,833
ഗൗരവമായി?
259
00:23:43,792 --> 00:23:45,208
അപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ പഠനം എങ്ങനെയുണ്ട്?
260
00:23:45,292 --> 00:23:46,417
എല്ലാം നന്നായി പോകുന്നു?
261
00:23:46,500 --> 00:23:47,750
ദൈവം ആഗ്രഹിക്കുന്നു, എല്ലാം ശരിയാണ്.
262
00:23:47,833 --> 00:23:49,583
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു, അല്ലേ?
263
00:23:49,667 --> 00:23:51,083
അതെ, ഞാൻ ഇപ്പോഴും പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു.
264
00:23:51,833 --> 00:23:53,250
നീ പാചകം ചെയ്യുന്നുണ്ടോ അമ്മേ?
265
00:23:54,542 --> 00:23:55,792
നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് പാചകം ചെയ്യുന്നത്?
266
00:23:56,750 --> 00:23:58,542
നിങ്ങൾ ആശുപത്രിയിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങിയതേയുള്ളൂ.
267
00:23:58,625 --> 00:24:04,250
ഞാൻ ഓൺലൈനായി ഭക്ഷണം ഓർഡർ ചെയ്യുമ്പോൾ,
അതിൽ വളരെയധികം MSG ഉണ്ട്.
268
00:24:04,333 --> 00:24:05,333
ശരിയാണോ?
269
00:24:05,375 --> 00:24:07,375
മാത്രമല്ല അത് എൻ്റെ ആരോഗ്യത്തിന് നല്ലതല്ല.
270
00:24:07,458 --> 00:24:08,958
നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.
271
00:24:09,542 --> 00:24:11,875
എന്നാൽ സ്വയം ക്ഷീണിക്കരുത്, ശരിയാണോ?
272
00:24:11,958 --> 00:24:12,958
ശരി.
273
00:24:13,042 --> 00:24:15,792
ഞാൻ കട പരിശോധിക്കാം
ഇതിന് ശേഷം ഒരു മിനിറ്റ്.
274
00:24:15,875 --> 00:24:19,000
നിങ്ങൾ കാത്തിരിക്കണം
നിങ്ങൾക്ക് സുഖം തോന്നുന്നതുവരെ.
275
00:24:19,083 --> 00:24:21,167
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് അത് ചെയ്യാൻ സാറയോട് ആവശ്യപ്പെടാം.
276
00:24:21,250 --> 00:24:23,250
റിദ്വാൻ സാധാരണയായി എന്നെ സഹായിക്കുന്നു.
277
00:24:27,792 --> 00:24:29,125
നിങ്ങൾ എന്താണ് പാചകം ചെയ്യുന്നത്?
278
00:24:29,208 --> 00:24:30,208
നിനക്ക് കാണണോ?
279
00:24:30,750 --> 00:24:32,292
നോക്കൂ.
280
00:24:32,375 --> 00:24:35,250
എനിക്ക് റെൻഡാങ് ഉണ്ട്.
281
00:24:35,333 --> 00:24:38,583
പിന്നെ ചക്ക കറി.
282
00:24:38,667 --> 00:24:43,042
ഞാൻ ഇവിടെ പച്ചമുളകുണ്ട്.
283
00:24:43,125 --> 00:24:46,083
അയ്യോ! എല്ലാം രുചികരമായി തോന്നുന്നു.
284
00:24:46,917 --> 00:24:49,000
അത് എന്നെ വീടിനെ മിസ് ചെയ്യുന്നു.
285
00:24:49,667 --> 00:24:52,167
അതോ നിനക്ക് എന്നെ വേണോ
നിങ്ങൾക്കായി ഡ്രൈ റെൻഡാങ് ഉണ്ടാക്കാൻ?
286
00:24:53,208 --> 00:24:54,875
നിങ്ങൾ അത് മെയിൽ വഴി അയയ്ക്കാൻ പോകുന്നുണ്ടോ?
287
00:24:54,958 --> 00:24:57,500
ഇല്ല, ഞാൻ റിദ്വാനോട് അത് നിങ്ങളുടെ അടുക്കൽ കൊണ്ടുവരാൻ ആവശ്യപ്പെടും.
288
00:24:57,583 --> 00:24:59,667
അവൻ ജോലിക്കായി സിംഗപ്പൂരിലേക്ക് പോകുകയാണെന്ന് പറഞ്ഞു.
289
00:24:59,750 --> 00:25:01,708
അവൻ നിങ്ങളെ സന്ദർശിക്കാനും പദ്ധതിയിടുന്നു.
290
00:25:01,792 --> 00:25:02,792
അവൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞില്ലേ?
291
00:25:02,875 --> 00:25:05,042
റിഡ്വാൻ: ഈ വാരാന്ത്യത്തിൽ സിംഗപ്പൂരിലേക്ക് പോകുന്നു
292
00:25:05,125 --> 00:25:06,625
നിങ്ങൾ സ്വതന്ത്രനാണെങ്കിൽ, നമുക്ക് കണ്ടുമുട്ടാമോ?
293
00:25:08,208 --> 00:25:09,917
{\an8}അതെ, അവൻ ഇവിടെ വരുന്നു.
294
00:25:11,000 --> 00:25:13,292
അപ്പോൾ ഞാൻ അവനു കൊടുക്കാം. ശരി?
295
00:25:17,042 --> 00:25:18,292
{\an8}നന്ദി, അമ്മേ.
296
00:25:18,917 --> 00:25:24,083
{\an8}എനിക്ക് പഠനത്തിലേക്ക് മടങ്ങേണ്ടതുണ്ട്
അതിനാൽ എനിക്ക് ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാൻ കഴിയും, അമ്മ.
297
00:25:24,167 --> 00:25:25,750
{\an8}ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ മറക്കരുത്.
298
00:25:25,833 --> 00:25:29,042
{\an8}എന്തെങ്കിലും നടക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ, എന്നെ വിളിക്കൂ, ശരി?
നിങ്ങൾക്ക് സമാധാനം.
299
00:25:29,125 --> 00:25:31,042
പ്രിയേ, നിങ്ങൾക്കും സമാധാനം.
300
00:26:09,042 --> 00:26:13,958
നാൽപതിനായിരം ജീവികൾ, 129 സ്പീഷീസ്.
301
00:26:14,542 --> 00:26:18,667
എല്ലാവരും ഭാഗമാണ്
അതേ അക്വേറിയം ഇക്കോസിസ്റ്റം.
302
00:26:18,750 --> 00:26:23,333
അതെ, നമ്മളെ പോലെ തന്നെ മനുഷ്യരും.
303
00:26:23,417 --> 00:26:26,250
അത് അങ്ങനെയായിരിക്കണം.
304
00:26:26,333 --> 00:26:32,458
അവർ അടുത്തടുത്താണ് താമസിക്കുന്നത്
അവരുടെ വ്യത്യാസങ്ങൾ പരിഗണിക്കാതെ.
305
00:26:33,167 --> 00:26:39,750
അവർക്ക് ബാലൻസ് നിലനിർത്താൻ കഴിയും
ആവാസവ്യവസ്ഥയും.
306
00:26:53,875 --> 00:26:58,875
ഇവിടെ ഒരു അപൂർവ ഇനത്തെ കാണുമ്പോൾ ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു.
307
00:26:59,833 --> 00:27:03,542
ഞാൻ പോലും അറിയാത്ത ഒരു ഇനം ഉണ്ട്.
308
00:27:34,667 --> 00:27:35,667
ഇല്ല.
309
00:28:02,042 --> 00:28:07,667
അതെ, നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ അല്ലെങ്കിൽ ആരെങ്കിലും പോകണമെങ്കിൽ
നിങ്ങളോടൊപ്പം എവിടെയോ
310
00:28:09,083 --> 00:28:12,250
എന്നെ ബന്ധപ്പെടാൻ മടിക്കരുത്.
311
00:28:14,208 --> 00:28:16,375
നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നത് തുടരാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
312
00:28:16,958 --> 00:28:18,167
ഇല്ല.
313
00:28:18,250 --> 00:28:19,250
കുഴപ്പമില്ല.
314
00:28:24,000 --> 00:28:29,042
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് കാമ്പസിലേക്ക് പോകണമെങ്കിൽ,
അത് ഒരേ ദിശയിലാണ്.
315
00:28:29,958 --> 00:28:30,958
അതിനാൽ,
316
00:28:32,333 --> 00:28:33,333
അതാണോ…
317
00:28:38,958 --> 00:28:39,958
ഇൻസ്യാ അല്ലാഹ്.
318
00:28:42,625 --> 00:28:46,000
ഇൻസ്യാ അല്ലാഹ് എന്നാൽ "ദൈവം ഇച്ഛിച്ചാൽ" എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്.
319
00:28:46,958 --> 00:28:48,583
അല്ലാഹു ഉദ്ദേശിച്ചാൽ.
320
00:28:54,958 --> 00:28:57,042
ആമേൻ.
321
00:29:05,417 --> 00:29:08,292
നിങ്ങളുടെ ഷൂസ് വൃത്തികെട്ടതാണ്.
322
00:29:33,167 --> 00:29:34,292
നിങ്ങൾക്ക് സമാധാനം.
323
00:29:35,042 --> 00:29:36,667
നിങ്ങൾക്കും സമാധാനം.
324
00:29:38,792 --> 00:29:39,792
അതെ.
325
00:29:39,875 --> 00:29:42,667
റിദ്വാൻ, ഇതാണ് ലിയാം.
326
00:29:43,208 --> 00:29:46,917
{\an8}അയാളാണ് സന്നദ്ധസേവകൻ
ആരാണ് എന്നെ ഇവിടെ സഹായിക്കുന്നത്.
327
00:29:47,458 --> 00:29:51,458
{\an8}ലിയാം, ഇതാണ് റിദ്വാൻ,
ഇന്തോനേഷ്യയിൽ നിന്നുള്ള എൻ്റെ സുഹൃത്ത്.
328
00:29:55,417 --> 00:29:56,417
ലിയാം.
329
00:29:56,458 --> 00:29:59,417
എനിക്ക് കുറച്ച് ഇന്തോനേഷ്യൻ സംസാരിക്കാം.
330
00:30:06,750 --> 00:30:07,750
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.
331
00:30:19,667 --> 00:30:21,792
ഞാൻ കുറച്ച് നേരത്തെ സിംഗപ്പൂരിൽ എത്തി.
332
00:30:22,875 --> 00:30:25,042
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ ആദ്യം ഇവിടെ നിർത്താൻ തീരുമാനിച്ചു.
333
00:30:25,708 --> 00:30:27,292
ഞാൻ നിങ്ങളെ അത്ഭുതപ്പെടുത്താൻ ആഗ്രഹിച്ചു.
334
00:30:27,375 --> 00:30:31,292
അടുത്ത തവണ, ആദ്യം എന്നെ അറിയിക്കുക.
335
00:30:31,375 --> 00:30:33,042
ഞാൻ പുറത്തായിരിക്കാം.
336
00:30:33,125 --> 00:30:34,292
ഇത് ഓകെയാണ്.
337
00:30:34,375 --> 00:30:36,625
ഞാൻ കുറച്ചു നേരത്തേക്ക് കാത്തിരുന്നു.
338
00:30:39,292 --> 00:30:40,292
ഓ, വഴിയിൽ,
339
00:30:40,333 --> 00:30:42,083
ഇത് നിങ്ങളുടെ അമ്മയിൽ നിന്നുള്ളതാണ്.
340
00:30:42,583 --> 00:30:44,708
ഡ്രൈ റെൻഡാങ്, നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ടത്.
341
00:30:49,000 --> 00:30:50,125
പിന്നെ രണ്ടാമത്തേത്
342
00:30:50,833 --> 00:30:51,833
എന്നിൽ നിന്നാണ്.
343
00:30:52,458 --> 00:30:56,250
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ തീയതികൾ ലഭിച്ചു
നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട എഴുത്തുകാരൻ്റെ ഒരു പുസ്തകവും.
344
00:30:58,000 --> 00:30:59,333
നിങ്ങൾക്കിത് ഇഷ്ടപ്പെടുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
345
00:30:59,417 --> 00:31:01,333
ഞാൻ ചെയ്യും. വളരെ നന്ദി.
346
00:31:01,417 --> 00:31:02,958
നിങ്ങളെ വിഷമിപ്പിച്ചതിൽ ക്ഷമിക്കണം.
347
00:31:03,042 --> 00:31:04,042
ഇത് ഒന്നുമില്ല.
348
00:31:04,083 --> 00:31:05,375
ഇത് എന്റെ സന്തോഷത്തിനാണ്.
349
00:31:13,333 --> 00:31:17,292
ഞാൻ സിംഗപ്പൂർ സന്ദർശിക്കുമ്പോഴെല്ലാം,
എനിക്ക് എപ്പോഴും ഈ സ്ഥലത്ത് വരാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്.
350
00:31:18,375 --> 00:31:23,750
ഒടുവിൽ എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ അവസരം ലഭിച്ചു,
ഒരു കമ്പനിയായി നിങ്ങളോടൊപ്പം.
351
00:31:24,917 --> 00:31:28,417
- നിങ്ങൾ മുമ്പ് ഇവിടെ വന്നിട്ടുണ്ടോ?
- ഇത് എൻ്റെ ആദ്യ തവണയാണ്.
352
00:31:28,958 --> 00:31:29,958
ശരിക്കും?
353
00:31:31,125 --> 00:31:32,708
നിങ്ങൾ സിംഗപ്പൂരിൽ എവിടെയായിരുന്നു?
354
00:31:35,125 --> 00:31:36,375
എൻ്റെ ക്യാമ്പസ്.
355
00:31:36,458 --> 00:31:37,458
ശരി.
356
00:31:37,542 --> 00:31:38,792
കാമ്പസിന് ചുറ്റും.
357
00:31:39,917 --> 00:31:43,083
ഒപ്പം സിംഗപ്പൂർ ഓഷ്യനേറിയത്തിലേക്കും.
358
00:31:45,375 --> 00:31:46,375
സാധാരണ നിങ്ങൾ.
359
00:31:47,000 --> 00:31:49,333
നിങ്ങൾ ഇവിടെ പഠിക്കാനാണെങ്കിൽ.
360
00:31:50,042 --> 00:31:54,750
നിങ്ങൾ മിക്കവാറും കാമ്പസിലേക്ക് പോകും
നിങ്ങളുടെ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റിലേക്ക് മടങ്ങുക.
361
00:31:59,833 --> 00:32:00,833
ഐസ്യഃ.
362
00:32:01,625 --> 00:32:04,542
സിംഗപ്പൂരിൽ എവിടെ പോയാലും
363
00:32:04,625 --> 00:32:06,958
നിങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും ആ ലിയാമിൻ്റെ കൂടെയാണോ?
364
00:32:09,375 --> 00:32:11,083
ഞാൻ ഇപ്പോൾ അവൻ്റെ കൂടെയില്ല, അല്ലേ?
365
00:32:12,792 --> 00:32:13,792
ക്ഷമിക്കണം.
366
00:32:14,292 --> 00:32:17,125
{\an8}ലിയാം എന്നെ പരിപാലിക്കുന്നു.
367
00:32:17,208 --> 00:32:19,833
എനിക്ക് എല്ലാം പുതിയതാണെങ്കിലും,
368
00:32:20,917 --> 00:32:23,625
എനിക്ക് ആവശ്യമുള്ളതെല്ലാം അവനറിയാം.
369
00:32:23,708 --> 00:32:30,167
അവൻ ഒരാളാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഇവിടെയുള്ള എൻ്റെ വിശ്വസ്ത സുഹൃത്തുക്കളുടെ.
370
00:32:36,750 --> 00:32:40,042
ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് നമുക്ക് ആദ്യം പ്രാർത്ഥിക്കാം.
371
00:32:40,125 --> 00:32:41,458
സുൽത്താൻ മസ്ജിദിൽ.
372
00:33:13,750 --> 00:33:16,958
ഞങ്ങൾ അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ സിംഗപ്പൂരിലാണ്,
ഞങ്ങൾ പഡാങ് ഭക്ഷണം കഴിക്കുകയാണോ?
373
00:33:18,125 --> 00:33:19,250
അതാണ് കാര്യം.
374
00:33:19,333 --> 00:33:21,667
പടങ്ങ് ഫുഡ് പരീക്ഷിക്കണം
എല്ലാ രാജ്യങ്ങളിലും.
375
00:33:21,750 --> 00:33:22,750
എന്തുകൊണ്ട്?
376
00:33:22,792 --> 00:33:24,917
അതിനാൽ ഏതാണ് മികച്ചതെന്ന് നമുക്കറിയാം.
377
00:33:26,417 --> 00:33:27,417
കഴിക്കാം.
378
00:33:30,292 --> 00:33:31,333
ഇത് നല്ലതാണോ?
379
00:33:31,417 --> 00:33:32,417
ഇത് നല്ലതാണ്.
380
00:33:32,458 --> 00:33:33,458
ശരിക്കും?
381
00:33:33,958 --> 00:33:36,542
അതിനാൽ ശുപാർശകൾ ശരിയായിരുന്നു.
382
00:33:37,917 --> 00:33:40,042
ഇത് എന്നെ ഇന്തോനേഷ്യയെ മിസ് ചെയ്യുന്നു.
383
00:33:40,125 --> 00:33:43,000
അതുകൊണ്ടാണ് പലപ്പോഴും വീട്ടിൽ വരേണ്ടത്.
384
00:33:48,583 --> 00:33:50,500
- എനിക്ക് വേണം...
- ഞാൻ…
385
00:33:54,000 --> 00:33:56,375
ഞാൻ ആദ്യം സംസാരിക്കട്ടെ?
386
00:33:57,958 --> 00:33:58,958
തീർച്ചയായും.
387
00:34:04,375 --> 00:34:05,375
യഥാർത്ഥത്തിൽ,
388
00:34:06,917 --> 00:34:08,917
ഞാൻ ഇത് പറയാൻ പോവുകയായിരുന്നു
389
00:34:09,000 --> 00:34:10,792
നിങ്ങൾ ഇന്തോനേഷ്യയിൽ തിരിച്ചെത്തിയ ശേഷം.
390
00:34:11,625 --> 00:34:12,625
എന്നാൽ…
391
00:34:14,167 --> 00:34:16,292
എനിക്ക് ഇനിയും കാത്തിരിക്കാനാവില്ല.
392
00:34:19,833 --> 00:34:24,375
നിങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും ഈ സംഭാഷണം ഒഴിവാക്കുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയാം.
393
00:34:24,458 --> 00:34:27,750
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾ എനിക്ക് ഉത്തരം നൽകണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
394
00:34:28,542 --> 00:34:29,833
നിങ്ങൾ തയ്യാറാണെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
395
00:34:30,958 --> 00:34:32,167
ഞാൻ…
396
00:34:35,250 --> 00:34:36,958
നീ എൻ്റെ ഭാര്യയാകണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
397
00:34:41,500 --> 00:34:43,042
വളരെ നന്ദി.
398
00:34:44,583 --> 00:34:51,083
നിങ്ങൾ സാറയെ വളരെയധികം സഹായിച്ചു,
ഞാനും, എൻ്റെ അമ്മയും.
399
00:34:51,167 --> 00:34:55,250
അതെ, കുഴപ്പമില്ല.
എന്നോട് എന്തും ചോദിക്കാൻ മടിക്കേണ്ടതില്ല.
400
00:34:56,458 --> 00:34:58,625
എന്നാൽ ഇത് ശരിയായ സമയമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.
401
00:35:01,208 --> 00:35:02,208
ഞാൻ തയ്യാറല്ല.
402
00:35:03,917 --> 00:35:04,917
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
403
00:35:05,500 --> 00:35:07,000
നിങ്ങൾക്ക് സമാധാനം.
404
00:35:07,083 --> 00:35:08,625
നിങ്ങൾക്കും സമാധാനം.
405
00:35:08,708 --> 00:35:10,750
ഐസ്യാ!
406
00:35:26,708 --> 00:35:27,958
നിർത്തൂ, പ്രിയേ!
407
00:35:28,042 --> 00:35:29,208
ഐസ്യ ഞങ്ങൾ പറയുന്നത് കേൾക്കും!
408
00:35:29,292 --> 00:35:30,708
നിങ്ങൾ ഇത് ആരംഭിച്ചു.
409
00:35:30,792 --> 00:35:32,500
നിങ്ങൾ കാരണമില്ലാതെ എന്നെ കുറ്റപ്പെടുത്തി.
410
00:35:32,583 --> 00:35:34,042
ആരാണ് നിങ്ങളെ കുറ്റപ്പെടുത്തിയത്?
411
00:35:34,875 --> 00:35:36,667
ഞാനത് സ്വന്തം കണ്ണുകൊണ്ട് കണ്ടു.
412
00:35:36,750 --> 00:35:39,833
നിങ്ങൾ ആ സ്ത്രീയുടെ കൂടെ മാളിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു.
അത് തട്ടിപ്പല്ലേ?
413
00:35:39,917 --> 00:35:41,292
അവൾ എൻ്റെ ജോലി സഹപ്രവർത്തകയാണ്.
414
00:35:41,375 --> 00:35:43,458
ശരിക്കും? ആ സമയത്ത് നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തിരുന്നത്?
415
00:35:43,542 --> 00:35:46,625
ഞങ്ങൾക്ക് അവിടെ എന്തെങ്കിലും വാങ്ങേണ്ടി വന്നു
ഓഫീസിനായി!
416
00:35:48,375 --> 00:35:50,458
കൈകൾ പിടിച്ച് രസിക്കുമ്പോൾ?
417
00:35:50,542 --> 00:35:51,375
ജോഡി കളിക്കുകയാണോ?
418
00:35:51,458 --> 00:35:52,958
നിങ്ങളുടെ വായ ശ്രദ്ധിക്കുക!
419
00:35:53,042 --> 00:35:55,417
- അതാണ് സംഭവിച്ചത്!
- നിങ്ങൾക്ക് എത്ര ധൈര്യമുണ്ട്!
420
00:35:55,500 --> 00:35:56,875
അമ്മേ!
421
00:36:00,625 --> 00:36:03,333
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നല്ല ഭർത്താവാകാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ,
422
00:36:04,833 --> 00:36:08,042
കുറഞ്ഞത് നിങ്ങളുടെ മകളെ കാണിക്കരുത്
നിങ്ങൾ ഒരു മോശം പിതാവാണെന്ന്.
423
00:36:24,083 --> 00:36:25,417
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ, പ്രിയേ.
424
00:36:26,458 --> 00:36:27,500
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
425
00:37:03,625 --> 00:37:05,917
- സാറാ, നിനക്ക് സമാധാനം.
- നിങ്ങളും.
426
00:37:06,000 --> 00:37:07,667
അമ്മ വീണ്ടും ബോധരഹിതയായി.
427
00:37:07,750 --> 00:37:09,542
{\an8}ദൈവമേ.
428
00:37:09,625 --> 00:37:11,792
{\an8}നന്ദി, ഞങ്ങൾ ഇതിനകം തന്നെ
ഇപ്പോൾ ആശുപത്രിയിൽ.
429
00:37:11,875 --> 00:37:13,375
അവൾ നേരത്തെ ER ആയിരുന്നു.
430
00:37:13,458 --> 00:37:16,625
അവൾ ഇപ്പോൾ ചികിത്സ മുറിയിലാണ്
അവളുടെ ഹൃദയം പരിശോധിക്കുന്നു.
431
00:37:19,125 --> 00:37:21,750
ഒരു രക്തക്കുഴൽ തടഞ്ഞതായി കണ്ടെത്തി,
432
00:37:21,833 --> 00:37:24,875
അതിനാൽ ഒരു മോതിരം ആവശ്യമാണ്
ഉടനെ ചേർക്കണം
433
00:37:24,958 --> 00:37:29,625
രോഗിയുടെ കുറവു മാറ്റാൻ
ശ്വാസം, നെഞ്ചുവേദന.
434
00:37:30,750 --> 00:37:33,708
സാറേ, എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചാൽ, എന്നെ അറിയിക്കൂ.
435
00:37:34,333 --> 00:37:39,458
ഞാൻ വീട്ടിൽ വരാൻ പരമാവധി ശ്രമിക്കും
എത്രയും വേഗം ഇന്തോനേഷ്യയിലേക്ക്.
436
00:37:39,542 --> 00:37:40,708
നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമില്ല.
437
00:37:40,792 --> 00:37:42,375
ഞാൻ റിദ്വാനെ വിളിച്ചു.
438
00:37:42,458 --> 00:37:45,792
നാളത്തെ യോഗത്തിന് ശേഷം അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.
അവൻ വീണ്ടും ഇന്തോനേഷ്യയിലേക്ക് വരും.
439
00:37:46,667 --> 00:37:47,875
ക്ഷമിക്കണം.
440
00:37:47,958 --> 00:37:49,750
ഞാൻ പരിഭ്രാന്തനായി.
441
00:37:49,833 --> 00:37:51,125
കുഴപ്പമില്ല.
442
00:37:51,208 --> 00:37:52,667
ദൈവമേ നന്ദി.
443
00:37:53,292 --> 00:37:56,208
- ശരി. നിങ്ങൾക്ക് സമാധാനം.
- നിങ്ങൾക്കും സമാധാനം.
444
00:38:00,917 --> 00:38:03,292
റിദ്വാൻ: സാറ ഇപ്പോൾ എന്നെ വിളിച്ചു
445
00:38:03,375 --> 00:38:05,208
നിങ്ങളുടെ അമ്മയെ ഹോസ്പിറ്റലിൽ പ്രവേശിപ്പിച്ചു
446
00:38:05,292 --> 00:38:07,917
വിഷമിക്കേണ്ട.
ഒരിക്കൽ ഞാൻ ഹോസ്പിറ്റലിലേക്ക് പോകുന്നു
447
00:38:08,000 --> 00:38:10,125
നമുക്ക് നിങ്ങളുടെ അമ്മയ്ക്ക് വേണ്ടി പ്രാർത്ഥിക്കാം.
448
00:38:10,208 --> 00:38:11,208
റിദ്വാൻ.
449
00:38:11,958 --> 00:38:15,458
സാറ എന്നോട് പറഞ്ഞു
450
00:38:15,542 --> 00:38:19,333
നിങ്ങൾ എൻ്റെ അമ്മയുടെ ആശുപത്രി ബില്ല് കവർ ചെയ്തോ?
451
00:38:19,417 --> 00:38:21,500
സോറി ഞാൻ നേരത്തെ പറഞ്ഞില്ലല്ലോ.
452
00:38:23,000 --> 00:38:24,333
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് തിരികെ തരാം.
453
00:38:24,417 --> 00:38:25,542
ആവശ്യമില്ല, കുഴപ്പമില്ല.
454
00:38:27,292 --> 00:38:30,250
ആരെയും ബുദ്ധിമുട്ടിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
455
00:38:31,000 --> 00:38:32,542
ഞാൻ വെറും ആരുമല്ല.
456
00:38:34,083 --> 00:38:36,292
നിങ്ങളെയെല്ലാം എൻ്റെ കുടുംബമായി ഞാൻ കരുതുന്നു.
457
00:38:38,167 --> 00:38:39,958
{\an8}എനിക്ക് മനസ്സിലായി, പക്ഷേ...
458
00:38:40,042 --> 00:38:42,792
ഐസ്യാ, കുഴപ്പമില്ല.
459
00:38:44,833 --> 00:38:46,875
നിൻ്റെ അമ്മയാണ് ആദ്യം വരുന്നത്. ശരി?
460
00:38:54,667 --> 00:38:56,750
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ എയർപോർട്ടിൽ പോകണമെന്ന് തോന്നുന്നു.
461
00:38:58,000 --> 00:38:59,083
എനിക്ക് പോകണം.
462
00:38:59,750 --> 00:39:01,292
നിങ്ങൾ ഇവിടെ വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല.
463
00:39:01,375 --> 00:39:04,167
ജക്കാർത്തയിലെ എല്ലാ കാര്യങ്ങളും ഞാൻ നോക്കട്ടെ.
464
00:39:07,958 --> 00:39:09,625
വളരെ നന്ദി, റിദ്വാൻ.
465
00:39:10,292 --> 00:39:11,292
നിനക്ക് സ്വാഗതം.
466
00:39:11,833 --> 00:39:14,792
പിന്നെ ഇന്നലെയെ കുറിച്ച്...
467
00:39:16,375 --> 00:39:17,500
ക്ഷമിക്കണം.
468
00:39:21,667 --> 00:39:24,375
അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് സമയം ആവശ്യമാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.
469
00:39:25,208 --> 00:39:29,375
നിങ്ങളുടെ അമ്മയ്ക്ക് ഇപ്പോൾ ആരോഗ്യമില്ല.
470
00:39:29,458 --> 00:39:30,458
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.
471
00:39:32,500 --> 00:39:33,750
നിങ്ങൾക്ക് സമാധാനം.
472
00:39:33,833 --> 00:39:34,958
നിങ്ങൾക്കും സമാധാനം.
473
00:39:42,000 --> 00:39:44,042
എനിക്ക് ഒരു ജോലി ആവശ്യമാണെന്ന് തോന്നുന്നു.
474
00:39:44,125 --> 00:39:46,458
നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ ജോലി ചെയ്യണമെങ്കിൽ,
475
00:39:47,042 --> 00:39:50,083
നിങ്ങൾ പൊരുത്തപ്പെടുത്തേണ്ടതുണ്ട്
476
00:39:50,167 --> 00:39:52,125
ജോലിസ്ഥലത്തേക്ക്.
477
00:39:52,833 --> 00:39:53,833
ഇതിലേക്ക്...
478
00:39:55,625 --> 00:39:57,208
ജോലി സമയം.
479
00:39:57,292 --> 00:39:58,292
ഒപ്പം
480
00:39:59,250 --> 00:40:00,917
തൊഴിൽ അന്തരീക്ഷം.
481
00:40:10,042 --> 00:40:12,792
പക്ഷേ അമ്മയ്ക്ക് അസുഖമാണ്.
482
00:40:33,750 --> 00:40:37,167
നിങ്ങൾ ജോലി ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ, അത് നിങ്ങളുടെ സമയം എടുക്കില്ല.
483
00:40:48,292 --> 00:40:49,417
ദൈവേഷ്ടം.
484
00:41:15,875 --> 00:41:16,875
ഐസ്യഃ.
485
00:41:16,958 --> 00:41:18,208
ഐസ്യാ!
486
00:41:22,958 --> 00:41:26,167
അതുകൊണ്ട് ഇവിടുത്തെ ജോലി ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
487
00:41:38,083 --> 00:41:38,917
ഒരു കാര്യം,
488
00:41:39,000 --> 00:41:43,458
ഞങ്ങളുടെ റസ്റ്റോറൻ്റ് എന്ന് അവരോട് പറയണം
ഹലാൽ ഭക്ഷണം വിളമ്പുന്നു.
489
00:41:43,542 --> 00:41:44,708
അതെ.
490
00:41:44,792 --> 00:41:48,042
ഈ സുന്ദരനായ മാന്യൻ
നിങ്ങളെ എനിക്ക് ശുപാർശ ചെയ്തു.
491
00:41:48,125 --> 00:41:50,208
തീർച്ചയായും ഞാൻ അവനെ വിശ്വസിക്കുന്നു, അല്ലേ?
492
00:41:50,292 --> 00:41:51,542
ശരിയാണ്.
493
00:41:51,625 --> 00:41:52,958
അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഇവിടെ ജോലി ചെയ്യുക.
494
00:41:53,042 --> 00:41:54,917
എന്നാൽ നിങ്ങൾ വേഗത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കണം. ഞാൻ അത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
495
00:41:55,000 --> 00:41:56,500
നിങ്ങളുടെ പുഞ്ചിരി, നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ എനിക്ക് ഇഷ്ടമാണ്.
496
00:41:56,583 --> 00:41:58,208
നിങ്ങൾ വേഗത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കണം.
497
00:41:58,292 --> 00:41:59,667
- നന്ദി.
- നന്ദി.
498
00:41:59,750 --> 00:42:01,083
നിങ്ങൾക്ക് സ്വാഗതം, ശരി.
499
00:42:21,333 --> 00:42:23,333
- ഐസ്യാ!
- അതെ, ഷെഫ്.
500
00:42:48,667 --> 00:42:49,833
നിങ്ങളുടെ ഭക്ഷണം ആസ്വദിക്കൂ.
501
00:43:27,917 --> 00:43:29,417
സാറാ. ഹേയ്.
502
00:43:31,875 --> 00:43:33,000
ശാന്തമാകൂ.
503
00:43:33,083 --> 00:43:36,292
ദൈവം ആഗ്രഹിക്കുന്നു, നിങ്ങളുടെ അമ്മ
അവിടെ കുഴപ്പമില്ല.
504
00:43:36,875 --> 00:43:38,875
അവൾക്ക് നല്ലത് വരാൻ പ്രാർത്ഥിച്ചാൽ മതി.
505
00:43:41,958 --> 00:43:42,958
ഐസ്യഃ.
506
00:43:45,250 --> 00:43:47,083
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങളുടെ മുഖം അങ്ങനെ കാണപ്പെടുന്നത്?
507
00:43:47,167 --> 00:43:48,167
എന്ത് സംഭവിച്ചു?
508
00:43:49,667 --> 00:43:51,292
അങ്ങനെയാകരുത്.
509
00:43:53,083 --> 00:43:54,750
പുഞ്ചിരിക്കൂ.
510
00:43:55,667 --> 00:43:58,167
വരൂ, നിങ്ങളുടെ മനോഹരമായ കുഴികൾ കാണിക്കൂ.
511
00:44:02,292 --> 00:44:03,292
ഐസ്യഃ.
512
00:44:03,375 --> 00:44:04,542
ഹേയ്.
513
00:44:51,625 --> 00:44:54,583
- നിങ്ങൾക്ക് സമാധാനം. എങ്ങനെയുണ്ട് സാറാ?
- നിങ്ങൾക്കും സമാധാനം.
514
00:44:55,292 --> 00:44:57,333
ഐസ്യാ, അമ്മയുടെ ശസ്ത്രക്രിയ നന്നായി നടന്നു.
515
00:44:57,417 --> 00:44:59,458
ദൈവമേ നന്ദി.
516
00:44:59,542 --> 00:45:00,375
ഒപ്പം?
517
00:45:00,458 --> 00:45:02,500
അമ്മ ഇതിനകം ഇൻപേഷ്യൻ്റ് വാർഡിലാണ്.
518
00:45:02,583 --> 00:45:04,292
നിങ്ങൾ അധികം വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല.
519
00:45:04,375 --> 00:45:05,875
ശരി, പിന്നെ.
520
00:45:05,958 --> 00:45:07,375
ഞാൻ ഇപ്പോഴും ജോലിയിലാണ്.
521
00:45:07,458 --> 00:45:10,375
വിശദാംശങ്ങൾ എന്നെ അറിയിക്കൂ
ഞാൻ ജോലി പൂർത്തിയാക്കിയ ശേഷം.
522
00:45:10,458 --> 00:45:11,708
ഞാൻ നിങ്ങളെ പിന്നീട് വിളിക്കാം.
523
00:45:11,792 --> 00:45:13,000
ശരി.
524
00:45:13,083 --> 00:45:14,167
നിങ്ങൾക്ക് സമാധാനം.
525
00:45:14,250 --> 00:45:15,333
നിങ്ങൾക്കും സമാധാനം.
526
00:45:27,458 --> 00:45:29,167
ദൈവത്തിന് നന്ദി!
527
00:45:30,958 --> 00:45:32,333
ഹേയ്, നിങ്ങളുടെ ശബ്ദം താഴ്ത്തുക.
528
00:45:33,083 --> 00:45:34,417
- ക്ഷമിക്കണം.
- ക്ഷമിക്കണം.
529
00:45:36,417 --> 00:45:38,417
ഹേയ്. ഇത് എന്താണ്?
530
00:45:39,625 --> 00:45:41,208
ഞാൻ വെറുതെ…
531
00:45:41,292 --> 00:45:42,833
ഐസ്യാ, എനിക്ക് ക്ലാസ്സുണ്ട്.
532
00:45:42,917 --> 00:45:44,250
പിന്നെ കാണാം.
533
00:45:48,417 --> 00:45:50,208
- എന്താണിത്?
- ഞാൻ കടന്നുപോയി.
534
00:45:50,292 --> 00:45:51,292
ഇവിടെ. അതെ.
535
00:45:54,500 --> 00:45:56,708
നിങ്ങളുടെ ജോലിയിൽ ഞാൻ വളരെ സന്തുഷ്ടനാണ്.
536
00:45:56,792 --> 00:45:57,625
ഞാൻ ഇത് നിങ്ങൾക്ക് നൽകുന്നു.
537
00:45:57,708 --> 00:45:58,583
വളരെ നന്ദി.
538
00:45:58,667 --> 00:45:59,875
നിങ്ങളുടെ ശമ്പളം.
539
00:45:59,958 --> 00:46:03,292
ദയവായി, സ്വയം ശ്രദ്ധിക്കുക.
നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കൾക്ക് എൻ്റെ ആശംസകൾ അറിയിക്കുക.
540
00:46:03,875 --> 00:46:06,125
ആൾ, ലിയാം.
541
00:46:06,208 --> 00:46:08,292
നന്ദി, ഒരിക്കൽ കൂടി.
542
00:46:08,375 --> 00:46:09,750
വളരെ നന്ദി.
543
00:46:09,833 --> 00:46:11,042
- ദയവായി ക്ഷമിക്കൂ.
- അതെ.
544
00:46:14,292 --> 00:46:15,625
ശരി, നന്ദി.
545
00:46:15,708 --> 00:46:17,083
നന്ദി.
546
00:46:17,167 --> 00:46:18,167
നിനക്ക് സ്വാഗതം.
547
00:46:18,250 --> 00:46:19,250
നന്ദി.
548
00:46:22,958 --> 00:46:24,625
ഞാൻ ഇത് പറയാൻ മറന്നു.
549
00:46:24,708 --> 00:46:26,667
നിങ്ങൾ ഒരു മികച്ച ജോലി ചെയ്തു, ഐസ്യാ.
550
00:46:29,875 --> 00:46:31,292
നിങ്ങൾക്ക് നന്ദി.
551
00:46:31,375 --> 00:46:32,458
ഇല്ല.
552
00:46:34,458 --> 00:46:39,417
അമ്മയ്ക്ക് ഒരു വരുമാന മാർഗമുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം
അവളുടെ കടയിൽ നിന്ന്.
553
00:46:39,500 --> 00:46:42,333
പക്ഷെ എനിക്ക് ഇത് ശരിക്കും ആവശ്യമാണെന്ന് തോന്നുന്നു.
554
00:46:43,083 --> 00:46:44,083
ഈ സാഹചര്യത്തിൽ.
555
00:46:44,583 --> 00:46:46,000
ഒരു എമർജൻസി ഫണ്ട്.
556
00:46:48,750 --> 00:46:50,250
അതുകൊണ്ടാണ്…
557
00:46:51,833 --> 00:46:54,583
നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് ഞാൻ ശരിക്കും അഭിമാനിക്കുന്നു.
558
00:46:56,833 --> 00:46:58,792
നിങ്ങളുടെ അമ്മയ്ക്കും അങ്ങനെ തന്നെ തോന്നുമെന്ന് ഞാൻ വാതുവയ്ക്കുന്നു.
559
00:47:03,417 --> 00:47:04,417
ഞാൻ…
560
00:47:07,833 --> 00:47:09,583
വേണോ…
561
00:47:09,667 --> 00:47:11,542
ഞാൻ സന്തോഷവാനാണ്…
562
00:47:14,000 --> 00:47:17,083
നിങ്ങൾക്കായി ഇവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കാൻ.
563
00:47:20,375 --> 00:47:21,375
സമ്മതിക്കുന്നുണ്ടോ?
564
00:47:22,750 --> 00:47:23,750
ഞാൻ
565
00:47:24,458 --> 00:47:26,875
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും എനിക്കൊപ്പം ഉണ്ടെന്നതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്.
566
00:47:28,625 --> 00:47:29,625
ഞാൻ…
567
00:47:30,333 --> 00:47:31,583
ആഗ്രഹിക്കുന്നു...
568
00:47:31,667 --> 00:47:33,125
എപ്പോഴും നിങ്ങളോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരിക്കുക.
569
00:47:39,833 --> 00:47:42,208
ഞാൻ നിങ്ങളുമായി പ്രണയത്തിലാണെന്ന് തോന്നുന്നു, ഐസ്യാ.
570
00:47:46,958 --> 00:47:49,042
ഐസ്യാ, കാത്തിരിക്കൂ.
571
00:47:49,583 --> 00:47:50,583
എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം.
572
00:47:51,000 --> 00:47:52,000
ഇത് വളരെ വേഗതയുള്ളതാണോ?
573
00:47:52,083 --> 00:47:53,333
വളരെയധികം? അല്ലെങ്കിൽ എന്ത്?
574
00:47:54,167 --> 00:47:56,583
- ഇല്ല. അത്...
- ക്ഷമിക്കണം.
575
00:47:56,667 --> 00:47:57,833
അത് നിങ്ങളുടെ തെറ്റല്ല.
576
00:47:58,333 --> 00:47:59,750
അത് എൻ്റെ തെറ്റാണ്.
577
00:48:00,750 --> 00:48:01,750
എനിക്ക് പോകേണ്ടതുണ്ട്.
578
00:48:01,833 --> 00:48:03,042
ഇല്ല ഐസ്യാ, കാത്തിരിക്കൂ.
579
00:48:03,708 --> 00:48:04,708
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?
580
00:48:06,000 --> 00:48:07,292
എനിക്കറിയില്ല, ലിയാം.
581
00:48:07,792 --> 00:48:09,875
ഞാനത് വിശ്വസിക്കുന്നില്ല.
582
00:48:09,958 --> 00:48:13,000
പക്ഷെ ഞാൻ നിന്നെ ശരിക്കും സ്നേഹിക്കുന്നു.
583
00:48:13,083 --> 00:48:14,083
ആ വാക്ക്!
584
00:48:16,000 --> 00:48:17,042
പ്രണയമോ?
585
00:48:17,125 --> 00:48:19,250
ഞാൻ ആ വാക്ക് വെറുക്കുന്നു.
586
00:48:22,250 --> 00:48:23,250
ഐസ്യഃ.
587
00:48:24,125 --> 00:48:25,292
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
588
00:48:26,792 --> 00:48:28,792
സ്നേഹം നിരാശപ്പെടുത്തുന്നു, ലിയാം.
589
00:48:30,667 --> 00:48:33,917
നിരാശപ്പെടാൻ നിങ്ങൾ ഭയപ്പെടുന്നുണ്ടോ?
590
00:48:34,000 --> 00:48:35,292
ഇല്ല.
591
00:48:35,375 --> 00:48:37,250
സ്നേഹം അമിതമായി വിലയിരുത്തപ്പെടുന്നു.
592
00:48:37,333 --> 00:48:39,000
"സ്നേഹം" എന്ന് ആർക്കും പറയാം
593
00:48:39,083 --> 00:48:40,833
അവർക്ക് എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും പോകാം.
594
00:48:53,167 --> 00:48:54,042
ലിയാം?
595
00:48:54,125 --> 00:48:55,250
കാത്തിരിക്കൂ.
596
00:48:56,250 --> 00:48:59,500
തൽക്കാലം ഞാൻ നിരാശനായി ഇരിക്കട്ടെ.
597
00:49:00,167 --> 00:49:01,167
ശരി?
598
00:49:03,125 --> 00:49:04,458
ലിയാം, ക്ഷമിക്കണം.
599
00:49:04,542 --> 00:49:06,583
ഇല്ല, നിങ്ങൾ ഖേദിക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ല.
600
00:49:07,458 --> 00:49:08,458
ഞാൻ വെറുതെ…
601
00:49:09,292 --> 00:49:12,417
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു...
602
00:49:14,417 --> 00:49:17,125
നീ എന്നെ തള്ളിക്കളഞ്ഞു.
603
00:49:18,583 --> 00:49:19,833
ഞാൻ നിരാശനായി.
604
00:49:23,333 --> 00:49:24,583
പക്ഷെ ഞാൻ താമസിക്കുന്നു.
605
00:49:27,875 --> 00:49:29,042
ഞാൻ നിന്നെ വിടില്ല.
606
00:49:30,167 --> 00:49:31,250
നമുക്ക് ഇനിയും കഴിയുമോ
607
00:49:32,917 --> 00:49:34,083
സുഹൃത്തുക്കളായിരിക്കുമോ?
608
00:49:35,792 --> 00:49:36,792
ദയവായി.
609
00:49:37,708 --> 00:49:38,708
അതെ.
610
00:49:39,167 --> 00:49:40,167
ദയവായി.
611
00:49:41,167 --> 00:49:43,167
ഓ എന്റെ ദൈവമേ!
612
00:49:43,875 --> 00:49:45,333
ഞാൻ മിക്കവാറും എന്നെത്തന്നെ ഛർദ്ദിച്ചു.
613
00:49:46,292 --> 00:49:47,500
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
614
00:49:47,583 --> 00:49:52,167
എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, എനിക്ക് നിന്നെ വളരെ മോശമായി കെട്ടിപ്പിടിക്കണം.
615
00:49:52,250 --> 00:49:54,417
പക്ഷെ എനിക്കറിയാം എനിക്ക് കഴിയില്ല.
616
00:49:54,500 --> 00:49:57,125
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ "മഹ്റാൻ," അല്ല
അതിനാൽ എനിക്ക് നിന്നെ കെട്ടിപ്പിടിക്കാൻ കഴിയില്ല.
617
00:49:57,208 --> 00:49:58,583
അത് മഹ്റം. ആണ്
618
00:49:59,583 --> 00:50:00,417
എന്ത്?
619
00:50:00,500 --> 00:50:02,208
മഹ്റം, ഒരു "എം."
620
00:50:02,292 --> 00:50:03,417
ഒരു "എം" ഉപയോഗിച്ചോ?
621
00:50:04,375 --> 00:50:06,208
ശരി, ഞാൻ കാണുന്നു.
622
00:50:08,833 --> 00:50:10,250
മഹ്റം.
623
00:50:10,917 --> 00:50:13,500
മഹ്റം.
624
00:50:32,208 --> 00:50:33,417
നിങ്ങൾക്ക് സമാധാനം.
625
00:50:33,500 --> 00:50:34,667
നിങ്ങൾക്കും സമാധാനം!
626
00:50:35,625 --> 00:50:37,500
നിങ്ങൾ ഒടുവിൽ ഇവിടെ എത്തി.
627
00:50:37,583 --> 00:50:39,083
എങ്ങനെയുണ്ട് അമ്മേ?
628
00:50:39,167 --> 00:50:41,250
എനിക്ക് സുഖമാണ്, ദൈവത്തിന് നന്ദി.
629
00:50:42,083 --> 00:50:45,500
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ ഉരുക്കുമനുഷ്യനെപ്പോലെ തോന്നുന്നു.
630
00:50:45,583 --> 00:50:47,667
എൻ്റെ നെഞ്ചിൽ ഒരു മോതിരം ഉണ്ട്.
631
00:50:47,750 --> 00:50:49,708
നിങ്ങൾക്ക് സമാധാനം.
632
00:50:49,792 --> 00:50:52,083
- നിങ്ങൾക്കും സമാധാനം.
- നിങ്ങൾക്കും സമാധാനം.
633
00:50:58,208 --> 00:50:59,208
ഐസ്യഃ.
634
00:51:00,792 --> 00:51:02,375
യഥാർത്ഥത്തിൽ,
635
00:51:03,125 --> 00:51:05,167
നീ റിദ്വാനെ വിവാഹം കഴിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
636
00:51:05,250 --> 00:51:07,708
കാരണം റിദ്വാൻ വളരെ നല്ല ആളാണ്.
637
00:51:08,958 --> 00:51:09,958
പക്ഷെ എനിക്കറിയാം
638
00:51:11,583 --> 00:51:14,125
നിങ്ങൾക്ക് ഹൃദയം തുറക്കാൻ കഴിയില്ല കാരണം
639
00:51:15,083 --> 00:51:16,125
എൻ്റെ, ശരിയല്ലേ?
640
00:51:18,875 --> 00:51:21,583
എൻ്റെ പരാജയപ്പെട്ട ദാമ്പത്യം നിങ്ങളെ വേദനിപ്പിച്ചോ?
641
00:51:23,500 --> 00:51:24,917
അതൊന്നുമല്ല അമ്മേ.
642
00:51:35,458 --> 00:51:37,042
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ, പ്രിയേ.
643
00:51:39,042 --> 00:51:41,750
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നല്ല മാതൃകയല്ല.
644
00:51:47,208 --> 00:51:48,208
അമ്മ.
645
00:51:51,000 --> 00:51:52,417
അത് നിങ്ങളുടെ തെറ്റല്ല.
646
00:51:54,000 --> 00:51:57,583
അത് നിങ്ങളുടെ തെറ്റല്ല,
അതിനാൽ സ്വയം കുറ്റപ്പെടുത്തരുത്.
647
00:52:04,625 --> 00:52:06,583
ഐസ്യാ, ഹൃദയം തുറക്കൂ.
648
00:52:09,292 --> 00:52:13,208
നിങ്ങൾക്ക് കണ്ടെത്താനാകുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്
നിങ്ങൾക്ക് ഏറ്റവും നല്ല മനുഷ്യൻ.
649
00:52:16,667 --> 00:52:19,542
നിന്നെ ഉണ്ടാക്കാൻ കഴിയുന്നവൻ
വീണ്ടും പ്രണയത്തിലാകുക.
650
00:52:29,250 --> 00:52:33,375
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞതിൻ്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ, അത് അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല
യഥാർത്ഥത്തിൽ ഐസിയ ആ പയ്യൻ്റെ കൂടെയാണ്.
651
00:52:36,000 --> 00:52:38,083
അത് നിങ്ങളുടെ അനുമാനം മാത്രമാണ്.
652
00:52:38,750 --> 00:52:39,750
ആദ്യം ഉറപ്പു വരുത്തുക.
653
00:52:45,667 --> 00:52:48,833
പിന്നെ അത് സത്യമായാലോ?
654
00:52:48,917 --> 00:52:50,250
പ്രതീക്ഷ നിർത്തുക, അപ്പോൾ!
655
00:52:52,417 --> 00:52:56,250
നിങ്ങളുടെ വികാരങ്ങൾ ക്രമീകരിക്കുക,
നിങ്ങളുടെ പ്രതീക്ഷകൾ നിയന്ത്രിക്കുക.
656
00:52:56,333 --> 00:52:58,083
എന്നാൽ ആദ്യം നമുക്ക് ഉറപ്പിക്കാം.
657
00:52:58,167 --> 00:53:00,208
ഐസിയ നാട്ടിൽ ഉള്ളപ്പോൾ.
658
00:53:03,708 --> 00:53:05,375
നിങ്ങൾ ഇതിനെക്കുറിച്ച് ഗൗരവമുള്ളയാളാണോ?
659
00:53:06,000 --> 00:53:09,375
അവളുടെ അമ്മയിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പച്ച വെളിച്ചം ലഭിച്ചു, അല്ലേ?
660
00:53:10,042 --> 00:53:11,125
അതെ.
661
00:53:11,208 --> 00:53:13,250
നിങ്ങൾ പാതിവഴിയിലാണ്.
662
00:53:18,042 --> 00:53:19,042
കൊള്ളാം!
663
00:53:28,292 --> 00:53:29,458
നിങ്ങൾക്ക് സമാധാനം.
664
00:53:29,542 --> 00:53:31,167
നിങ്ങൾക്കും സമാധാനം.
665
00:53:41,708 --> 00:53:42,708
ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു.
666
00:53:44,083 --> 00:53:45,792
- നന്ദി.
- നന്ദി.
667
00:53:57,958 --> 00:53:59,458
- ഇത് നല്ലതാണ്.
- ശരിക്കും?
668
00:54:00,167 --> 00:54:01,625
നിങ്ങൾ ശരിയായ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് നടത്തി.
669
00:54:06,250 --> 00:54:07,250
ഐസ്യഃ.
670
00:54:09,000 --> 00:54:10,792
എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും സ്ഥിരീകരിക്കാനാകുമോ?
671
00:54:12,042 --> 00:54:13,917
ഞാൻ ഇപ്പോഴും...
672
00:54:14,000 --> 00:54:17,542
എനിക്ക് ഇനിയും അവസരമുണ്ടോ
നിങ്ങളുടെ ജീവിത പങ്കാളിയാകാൻ?
673
00:54:24,000 --> 00:54:25,208
നീ എന്ത് പറയുന്നു ഐസ്യാ?
674
00:54:26,750 --> 00:54:29,292
നിങ്ങളുടെ വികാരങ്ങൾ വ്രണപ്പെടുത്താൻ ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു.
675
00:54:29,958 --> 00:54:32,042
ആദ്യം ഒന്ന് ശ്രമിച്ചു നോക്കാം. ശരി?
676
00:54:34,875 --> 00:54:36,667
- ക്ഷമിക്കണം.
- ഐസ്യ.
677
00:54:38,167 --> 00:54:39,833
നീ വീണ്ടും എന്നെ വിട്ടു പോവുകയാണോ?
678
00:54:40,917 --> 00:54:44,667
നമുക്ക് പരസ്പരം തുറന്നുപറയാം, നിങ്ങൾക്കറിയാം.
നമുക്ക് പരസ്പരം മനസ്സിലാക്കാൻ ശ്രമിക്കാം.
679
00:54:44,750 --> 00:54:46,000
ദയവായി.
680
00:54:50,958 --> 00:54:54,917
നിങ്ങളോടുള്ള എല്ലാ ആദരവോടെയും, എപ്പോഴും...
681
00:54:55,000 --> 00:54:57,792
എല്ലായ്പ്പോഴും അവിടെയുണ്ട്, എന്നെ സഹായിക്കുന്നു,
682
00:54:57,875 --> 00:54:59,000
സാറയും അമ്മയും.
683
00:55:00,167 --> 00:55:05,042
ഞാൻ എപ്പോഴും നിന്നെ നോക്കി
മൂത്ത സഹോദരനായി.
684
00:55:06,042 --> 00:55:12,542
കൂടാതെ ഒരു ചോദ്യത്തിന് ഉത്തരം നൽകാൻ പ്രയാസമാണ്
അതെ അല്ലെങ്കിൽ ഇല്ല എന്ന് ലളിതമായി,
685
00:55:13,958 --> 00:55:16,625
പ്രത്യേകിച്ചും എനിക്ക് തോന്നിയതിനാൽ
686
00:55:16,708 --> 00:55:21,250
സ്വയം പ്രവർത്തിക്കാൻ എനിക്ക് ഇനിയും സമയം വേണം.
687
00:55:21,333 --> 00:55:23,292
എനിക്ക് ഇപ്പോഴും ഒരുപാട് കുറവുകൾ ഉണ്ട് റിദ്വാൻ.
688
00:55:24,333 --> 00:55:27,958
ഇതിന് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാനുണ്ടോ
ആ പയ്യനോടൊപ്പം സിംഗപ്പൂരിൽ?
689
00:55:28,542 --> 00:55:30,583
ഞാൻ അവനെ ഒരു സുഹൃത്തായി കരുതുന്നു.
690
00:55:31,500 --> 00:55:33,583
ശരി, ഞാൻ ചോദ്യം വീണ്ടും പറയട്ടെ.
691
00:55:34,417 --> 00:55:36,958
ഈ "സഹോദരനും" ഈ "സുഹൃത്തും"...
692
00:55:38,542 --> 00:55:43,708
അവരിൽ ആർക്കെങ്കിലും അവസരമുണ്ടോ
നിങ്ങളുടെ ജീവിതപങ്കാളി ആയിരിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച്?
693
00:55:45,083 --> 00:55:46,708
സമയം മാത്രമേ ഉത്തരം നൽകൂ.
694
00:55:48,792 --> 00:55:50,542
റിദ്വാൻ, എനിക്കായി കാത്തിരിക്കരുത്.
695
00:55:51,750 --> 00:55:55,625
ധാരാളം സ്ത്രീകൾ ഉണ്ടെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്
അവിടെ ആരാണ് നിങ്ങൾക്ക് നല്ലത്,
696
00:55:56,208 --> 00:55:58,875
നിങ്ങളുടെ ജീവിത പങ്കാളിയാകാൻ കാത്തിരിക്കുന്നു.
697
00:56:13,417 --> 00:56:15,042
ക്ഷമിക്കണം. ഒരു നിമിഷം.
698
00:56:28,000 --> 00:56:30,792
നിനക്ക് എന്താണ് പറ്റിയത്?
നിങ്ങൾക്ക് വ്യാധിയോ മറ്റോ ഉണ്ടോ?
699
00:56:37,000 --> 00:56:39,625
ഐസിയയുടെ മറുപടി
നിങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിച്ചത് അല്ലേ?
700
00:56:42,292 --> 00:56:43,292
ക്ഷമയോടെയിരിക്കുക.
701
00:56:47,125 --> 00:56:48,125
ക്ഷമയോടെ കാത്തിരിക്കുക?
702
00:56:49,458 --> 00:56:50,708
എനിക്ക് വേണ്ടത്ര ക്ഷമയില്ലേ?
703
00:56:54,375 --> 00:56:56,250
അവൾക്കുവേണ്ടി ഞാൻ എല്ലാം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.
704
00:56:56,792 --> 00:56:59,000
അവളുടെ കുടുംബത്തിന് വേണ്ടി ഞാൻ എല്ലാം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.
705
00:56:59,083 --> 00:57:02,125
എന്നാൽ അവളുടെ ജീവിതത്തിലേക്ക് പുതിയ ഒരാൾ വന്നു
706
00:57:02,208 --> 00:57:06,000
ഞാൻ ചെയ്തതെല്ലാം ഒന്നുമല്ലേ?
707
00:57:06,083 --> 00:57:07,917
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇങ്ങനെ ആയിത്തീർന്നത്?
708
00:57:08,542 --> 00:57:11,042
നിങ്ങളാണ് അടുത്ത് വരാൻ നിർബന്ധിക്കുന്നത്
ഐസ്യയ്ക്ക്.
709
00:57:11,125 --> 00:57:12,125
നിങ്ങൾ എന്നോട് പറഞ്ഞു.
710
00:57:14,208 --> 00:57:15,542
ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞോ?
711
00:57:17,417 --> 00:57:20,542
നിങ്ങൾ അവളുടെ കുടുംബത്തോട് നല്ലവരായിരുന്നു
ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞതുകൊണ്ടാണോ?
712
00:57:20,625 --> 00:57:21,625
പിന്നെ എന്തിനു വേണ്ടി?
713
00:57:22,208 --> 00:57:23,208
സ്വയം തെളിയിക്കാൻ?
714
00:57:23,250 --> 00:57:24,500
സാധൂകരണം ലഭിക്കാൻ?
715
00:57:25,375 --> 00:57:28,417
നിങ്ങൾക്കത് ആവശ്യമില്ല.
നിങ്ങൾ സുന്ദരനും സുന്ദരനും വിജയിയുമാണ്.
716
00:57:28,500 --> 00:57:29,917
നിങ്ങൾ ഒരു CEO ആണ്!
717
00:57:31,333 --> 00:57:33,125
നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാം ഉണ്ട്.
718
00:57:33,208 --> 00:57:34,458
പക്ഷേ അത് അർത്ഥശൂന്യമാണ്.
719
00:57:36,458 --> 00:57:37,667
എനിക്ക് ഒരു കുടുംബവും അവശേഷിക്കുന്നില്ല.
720
00:57:43,167 --> 00:57:44,542
നിനക്ക് ഇപ്പോഴും ഞാനുണ്ട്.
721
00:57:50,750 --> 00:57:51,750
നിന്നെ ശപിക്കുന്നു.
722
00:57:52,875 --> 00:57:54,333
നിങ്ങൾ എന്നെ കാര്യമാക്കുന്നില്ല.
723
00:57:55,375 --> 00:57:56,375
പക്ഷെ എനിക്ക് മനസ്സിലായി.
724
00:57:57,792 --> 00:58:00,875
നിങ്ങൾ ഒരു കുടുംബത്തിൻ്റെ ഊഷ്മളത തേടുകയാണ്
നിങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.
725
00:58:00,958 --> 00:58:03,583
നിങ്ങൾ അത് ഐസ്യയുടെ കുടുംബത്തിൽ കണ്ടെത്തി.
726
00:58:04,583 --> 00:58:09,792
പിന്നെ നീ തന്നെ പറഞ്ഞു,
അവളുടെ കുടുംബത്തെ നിങ്ങളുടേതായി നിങ്ങൾ കരുതുന്നു.
727
00:58:13,458 --> 00:58:14,875
നിങ്ങൾ ഒരു നല്ല വ്യക്തിയാണ്, റിദ്വാൻ.
728
00:58:16,667 --> 00:58:19,500
നിങ്ങൾ എല്ലാം ചെയ്തു
കാരണം നിങ്ങൾ ഒരു നല്ല വ്യക്തിയാണ്
729
00:58:20,292 --> 00:58:21,833
ഐസ്യയെ കിട്ടാനല്ല.
730
00:58:21,917 --> 00:58:24,208
അത് ഇടപാട് ആയിരുന്നില്ല.
731
00:58:25,375 --> 00:58:26,833
അതുകൊണ്ട് നിർത്തരുത്.
732
00:58:26,917 --> 00:58:28,875
ഒരു നല്ല ആളായിരിക്കുക.
733
00:58:33,625 --> 00:58:34,625
നന്ദി.
734
00:58:35,958 --> 00:58:37,250
ഞാൻ നിന്നെയും സ്നേഹിക്കുന്നു.
735
00:58:39,750 --> 00:58:41,333
ഇതാ, ഞാൻ നിൻ്റെ നെറ്റിയിൽ ചുംബിക്കട്ടെ.
736
00:58:41,417 --> 00:58:42,458
അസംബന്ധം.
737
00:58:42,542 --> 00:58:43,542
എൻ്റെ ചുണ്ടിൽ ചുംബിക്കണോ?
738
00:58:44,292 --> 00:58:45,583
എൻ്റെ കൈ ചുംബിക്കണോ?
739
00:58:45,667 --> 00:58:47,125
നിനക്ക് ഭ്രാന്താണ്.
740
00:59:03,042 --> 00:59:05,250
പുതിയ സെമസ്റ്റർ, പുതിയ ഊർജ്ജം!
741
00:59:31,167 --> 00:59:32,458
ഹലോ, ഐസ്യാ.
742
00:59:32,542 --> 00:59:34,125
ഹലോ.
743
00:59:34,208 --> 00:59:36,458
നിങ്ങൾക്ക് പുതിയ ഷെഡ്യൂൾ ഉണ്ടോ
കാമ്പസിൽ നിന്ന് ഇതുവരെ?
744
00:59:37,958 --> 00:59:39,292
ഇനിയും ഇല്ല.
745
00:59:39,375 --> 00:59:40,250
എന്തുകൊണ്ട്?
746
00:59:40,333 --> 00:59:43,833
എനിക്ക് നിന്നോട് അത്താഴം കഴിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടണം.
747
00:59:44,708 --> 00:59:45,708
നീ എന്ത് പറയുന്നു?
748
00:59:48,042 --> 00:59:49,042
ശരി.
749
00:59:57,708 --> 00:59:58,792
ഹായ്, എന്തുണ്ട് വിശേഷം?
750
00:59:58,875 --> 01:00:00,125
സുഖമാണോ?
751
01:00:00,208 --> 01:00:02,042
എനിക്ക് സുഖമാണ്.
752
01:00:02,125 --> 01:00:03,250
ഇല്ല, ക്ഷമിക്കണം.
753
01:00:03,333 --> 01:00:04,583
നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?
754
01:00:04,667 --> 01:00:05,833
ഞങ്ങൾ ഭക്ഷണം തേടുകയാണ്.
755
01:00:05,917 --> 01:00:08,458
- താഴെ ഒരു നല്ല സ്ഥലമുണ്ട്.
- ശരിക്കും?
756
01:00:08,542 --> 01:00:09,917
- പോയി നോക്കൂ.
- ശരി, അപ്പോൾ.
757
01:00:10,000 --> 01:00:11,625
- ഞാൻ നിങ്ങളെ ഉടൻ കാണും.
- അതെ.
758
01:00:11,708 --> 01:00:13,167
- ശരി.
- കാണാം. വിട.
759
01:00:13,250 --> 01:00:14,250
വിട.
760
01:00:17,750 --> 01:00:19,125
ഹേയ്, ലിയാം!
761
01:00:19,208 --> 01:00:20,583
- ബ്രയാൻ!
- ഹേയ്!
762
01:00:20,667 --> 01:00:22,958
- വളരെക്കാലമായി കണ്ടിട്ടില്ല, നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെയുണ്ട്?
- ഓ, മനുഷ്യാ!
763
01:00:23,042 --> 01:00:24,417
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ബിയർ വേണോ?
764
01:00:24,500 --> 01:00:25,875
വരൂ മനുഷ്യാ.
765
01:00:25,958 --> 01:00:27,500
ഇല്ല, നീ തന്നെ പോയി കുടിക്ക്.
766
01:00:27,583 --> 01:00:29,167
- നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?
- അതെ, കുഴപ്പമില്ല.
767
01:00:29,250 --> 01:00:30,250
പോയി ആസ്വദിക്കൂ.
768
01:00:32,500 --> 01:00:33,917
ബൈ ബൈ!
769
01:00:46,625 --> 01:00:47,792
ലിയാം.
770
01:00:47,875 --> 01:00:49,417
- അതെ?
- നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?
771
01:00:51,292 --> 01:00:52,292
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?
772
01:00:52,792 --> 01:00:54,667
നിങ്ങൾ വ്യത്യസ്തനാണ്.
773
01:00:55,750 --> 01:00:56,750
നിങ്ങൾ മാറിയിരിക്കുന്നു.
774
01:01:02,542 --> 01:01:04,042
ഇല്ല, ഞാൻ വെറുതെ...
775
01:01:05,708 --> 01:01:07,917
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി എൻ്റെ ഏറ്റവും മികച്ച പതിപ്പ് തയ്യാറാക്കുകയാണ്.
776
01:01:12,958 --> 01:01:13,875
ലിയാം.
777
01:01:13,958 --> 01:01:15,125
അതെ?
778
01:01:17,417 --> 01:01:20,125
എനിക്ക് സംസാരിക്കണം...
779
01:01:20,792 --> 01:01:23,667
നിങ്ങൾ കഴിഞ്ഞ ദിവസം പറഞ്ഞത്.
780
01:01:27,375 --> 01:01:28,625
നിങ്ങൾ ചെയ്യുക
781
01:01:29,958 --> 01:01:32,750
ഇപ്പോഴും അങ്ങനെ തന്നെ തോന്നുന്നുണ്ടോ?
782
01:01:41,292 --> 01:01:42,542
ഞാൻ ഇപ്പോഴും ചെയ്യുന്നു.
783
01:01:42,625 --> 01:01:43,625
അതെ.
784
01:01:44,542 --> 01:01:45,542
ഞാൻ ഇപ്പോഴും ചെയ്യുന്നു.
785
01:01:49,583 --> 01:01:51,625
എനിക്കും അങ്ങനെ തന്നെ തോന്നുന്നു.
786
01:01:56,417 --> 01:01:57,833
പക്ഷെ എനിക്ക് പേടിയാണ്.
787
01:01:58,583 --> 01:02:00,375
ഞാൻ ഉപേക്ഷിക്കപ്പെടുമെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു.
788
01:02:00,458 --> 01:02:02,833
{\an8}എനിക്ക് പഴയ ആഘാതമുണ്ട്…
789
01:02:03,500 --> 01:02:04,750
അത് ഉണ്ടാക്കുന്നു
790
01:02:05,833 --> 01:02:07,250
എൻ്റെ ഹൃദയം തുറക്കാൻ എനിക്ക് പ്രയാസമാണ്.
791
01:02:08,833 --> 01:02:09,875
ഐസ്യഃ.
792
01:02:13,792 --> 01:02:14,792
ഞാൻ…
793
01:02:16,625 --> 01:02:19,167
എപ്പോഴും നിങ്ങളുടെ അരികിലുണ്ടാകും.
794
01:02:21,875 --> 01:02:22,875
എപ്പോഴും.
795
01:02:23,500 --> 01:02:25,708
അതിനാൽ നിങ്ങൾ വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല.
796
01:02:30,250 --> 01:02:31,250
ശരി?
797
01:02:36,083 --> 01:02:37,083
നമുക്ക് പോകാം?
798
01:02:52,542 --> 01:02:54,875
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഇപ്പോൾ ഗൗരവത്തിലാണോ?
799
01:02:54,958 --> 01:02:56,042
ദൈവേഷ്ടം.
800
01:02:58,542 --> 01:03:00,625
ദൈവത്തെ സ്തുതിക്കുക!
801
01:03:01,333 --> 01:03:02,375
അടിപൊളി!
802
01:03:02,458 --> 01:03:03,875
അത് വളരെ പെട്ടെന്നാണ് സംഭവിച്ചത്.
803
01:03:05,125 --> 01:03:07,500
നിങ്ങൾ ഇന്ന് അവൻ്റെ മാതാപിതാക്കളെ കാണുന്നുണ്ടോ?
804
01:03:08,125 --> 01:03:09,125
എനിക്ക് ഭാഗ്യം നേരുന്നു, ശരിയാണോ?
805
01:03:09,667 --> 01:03:12,083
ആമേൻ!
806
01:03:12,750 --> 01:03:13,750
ഭാഗ്യം!
807
01:03:17,292 --> 01:03:19,708
നിങ്ങൾ വളരെ സുന്ദരിയാണ്, ഐസ്യാ.
808
01:03:19,792 --> 01:03:20,792
ദൈവം ഇച്ഛിച്ചതുപോലെ.
809
01:03:23,792 --> 01:03:25,625
ഞാൻ നന്നായി കാണുന്നുണ്ടോ?
810
01:03:25,708 --> 01:03:26,875
നിങ്ങൾ നന്നായി കാണപ്പെടുന്നു.
811
01:03:28,250 --> 01:03:29,625
നന്ദി, ലിയാം.
812
01:03:29,708 --> 01:03:30,792
നിനക്ക് സ്വാഗതം.
813
01:03:31,417 --> 01:03:32,417
വരിക!
814
01:03:35,667 --> 01:03:37,083
നന്ദി.
815
01:03:37,167 --> 01:03:38,167
നിനക്ക് സ്വാഗതം.
816
01:03:39,167 --> 01:03:42,000
ലിയാം, നിങ്ങൾ അടുത്താണ് താമസിക്കുന്നതെന്ന് പറഞ്ഞു.
817
01:03:42,583 --> 01:03:44,125
പിന്നെ എന്തിനാ വണ്ടി കൊണ്ടുവന്നത്?
818
01:03:45,208 --> 01:03:49,333
അതുകൊണ്ട് അത് റൊമാൻ്റിക് ആണ്.
819
01:04:01,667 --> 01:04:04,167
ഞാൻ നിനക്കൊരു ഡ്രിങ്ക് തരട്ടെ.
820
01:04:04,250 --> 01:04:05,250
ചൂടോ തണുപ്പോ?
821
01:04:07,750 --> 01:04:09,042
എന്തും കൊള്ളാം ആൻ്റി.
822
01:04:24,333 --> 01:04:25,333
അച്ഛൻ.
823
01:04:26,083 --> 01:04:27,250
ഇതാണ് ഐസ്യ.
824
01:04:30,458 --> 01:04:31,708
ഇരിക്കുക.
825
01:04:40,083 --> 01:04:41,167
അതിനാൽ,
826
01:04:41,750 --> 01:04:43,458
നീ എൻ്റെ മകനെ മാറ്റിയ പെൺകുട്ടിയാണ്
827
01:04:44,167 --> 01:04:46,417
ഞാൻ അവനെ ഇനി തിരിച്ചറിയാത്തത് വരെ?
828
01:04:46,958 --> 01:04:48,042
അച്ഛൻ.
829
01:04:48,125 --> 01:04:49,208
അത് ശരിയാണ്.
830
01:04:49,292 --> 01:04:53,292
അവൻ എപ്പോഴും പറയുന്നത് ഞാൻ കേൾക്കുന്നു,
"ഐസ്യാ ഇത്, ഐസ്യാ അത്."
831
01:04:53,375 --> 01:04:56,458
അവൻ സമയം ചെലവഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
ഇതിനകം ഞങ്ങളോടൊപ്പം.
832
01:04:56,542 --> 01:04:57,625
ഇല്ല അമ്മേ.
833
01:04:58,167 --> 01:05:02,208
അതെ, അവൻ തന്നെ
എപ്പോഴും ഞങ്ങളോടൊപ്പം അത്താഴം ഒഴിവാക്കുന്നവൻ.
834
01:05:02,292 --> 01:05:03,375
എപ്പോഴും പുറത്തു പോകുന്നു,
835
01:05:03,458 --> 01:05:05,292
എല്ലാ ദിവസവും വളരെ തിരക്കുള്ളതായി തോന്നുന്നു.
836
01:05:05,375 --> 01:05:08,667
തിരക്കിലാണ്, വസ്ത്രധാരണത്തിൽ വളരെ തിരക്കിലാണ്.
837
01:05:09,667 --> 01:05:11,292
ഒപ്പം ഒരുപാട് ചിരിച്ചു,
838
01:05:11,375 --> 01:05:13,333
ബ്ലർ ബ്ലഫ് മുഖം ഇല്ലാതെ.
839
01:05:13,417 --> 01:05:18,500
അവൻ ഇപ്പോൾ ഒരു നല്ല മകനായി മാറിയെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നില്ലേ?
840
01:05:20,500 --> 01:05:21,917
നന്നായി…
841
01:05:23,542 --> 01:05:26,042
യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ അവനെ കൂടുതൽ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
842
01:05:27,042 --> 01:05:28,250
നിങ്ങൾക്ക് നന്ദി, ഐസ്യാ.
843
01:05:34,542 --> 01:05:35,625
നന്ദി, അമ്മേ.
844
01:05:36,167 --> 01:05:37,958
ഓ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ ...
845
01:05:40,333 --> 01:05:46,583
ഇത് ഇതുവരെ ആരെയും കൊണ്ടുവന്നിട്ടില്ല
ഞങ്ങളെ കാണാൻ. നിങ്ങളാണ് ഒന്നാമൻ.
846
01:05:49,167 --> 01:05:50,250
ഐസ്യഃ.
847
01:05:50,333 --> 01:05:51,917
നിങ്ങൾ അവനെ എന്താണ് ചെയ്തത്?
848
01:05:53,083 --> 01:05:55,417
അവൻ്റെ ഉത്കണ്ഠ ഞാൻ കാണുന്നു
അത്രയൊന്നും അഭിനയിക്കുന്നില്ല.
849
01:06:02,375 --> 01:06:03,375
അതെ.
850
01:06:05,083 --> 01:06:06,583
ഞാൻ ഇപ്പോൾ മെച്ചപ്പെട്ട അവസ്ഥയിലാണ്.
851
01:06:06,667 --> 01:06:09,292
തീർച്ചയായും, തെറാപ്പി കാരണം.
852
01:06:10,125 --> 01:06:13,042
കൂടാതെ ഐസിയയുമായി സംസാരിക്കുന്നതും സഹായിക്കുന്നു.
853
01:06:16,042 --> 01:06:19,083
കൂടാതെ നിങ്ങൾ ഒരു മികച്ച ജോലി ചെയ്തു.
854
01:06:20,583 --> 01:06:22,375
ഇനി അത്ര പിശുക്കില്ല.
855
01:06:23,542 --> 01:06:24,625
എനിക്ക് ചെയ്യണം.
856
01:06:25,375 --> 01:06:27,667
അവൻ്റെ ഉത്കണ്ഠ ഭാഗികമായി എൻ്റെ തെറ്റാണ്.
857
01:06:28,417 --> 01:06:30,000
കഴിഞ്ഞ തവണ, ഞാൻ വളരെ കർശനമായിരുന്നു.
858
01:06:31,625 --> 01:06:35,042
ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ പ്രണയമാണ്.
859
01:06:36,500 --> 01:06:38,625
വരൂ, നീ എപ്പോഴും എൻ്റെ പ്രണയമാണ്.
860
01:06:38,708 --> 01:06:40,125
എല്ലാ ദിവസവും, ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.
861
01:06:44,083 --> 01:06:45,792
അപ്പോൾ ആരാണ് എൻ്റെ പ്രണയി?
862
01:06:47,750 --> 01:06:48,958
അപ്പോൾ അവളോട് പറയൂ.
863
01:07:01,542 --> 01:07:03,750
നന്ദി, ഐസ്യാ, ഇന്നത്തേതിന്.
864
01:07:05,333 --> 01:07:06,833
ഞാൻ നിങ്ങളോട് നന്ദി പറയണം.
865
01:07:06,917 --> 01:07:08,375
നീ കാരണം,
866
01:07:09,208 --> 01:07:11,292
നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കൾ എന്നെ സ്വീകരിച്ചു.
867
01:07:12,750 --> 01:07:13,750
ഇല്ല.
868
01:07:14,667 --> 01:07:17,375
{\an8}അത് പൂർണ്ണമായും നിങ്ങളാണ്.
869
01:07:19,375 --> 01:07:20,667
യഥാർത്ഥത്തിൽ,
870
01:07:20,750 --> 01:07:22,125
അവർ…
871
01:07:24,958 --> 01:07:27,375
നിങ്ങളെ കണ്ട് അത്ഭുതപ്പെട്ടു.
872
01:07:40,042 --> 01:07:41,833
- നിങ്ങൾക്ക് സമാധാനം.
- നിങ്ങളും.
873
01:07:41,917 --> 01:07:44,500
ഐസ്യാ, അമ്മയുടെ നില വീണ്ടും വഷളായി.
874
01:07:44,583 --> 01:07:46,042
അവൾ ആശുപത്രിയിലാണ്.
875
01:07:46,917 --> 01:07:48,250
ദൈവമേ.
876
01:07:49,417 --> 01:07:50,750
ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് വരുന്നു, ശരി?
877
01:07:50,833 --> 01:07:53,125
ആവശ്യമില്ല. റിദ്വാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.
878
01:07:53,208 --> 01:07:54,625
അവൾക്ക് വേണ്ടി പ്രാർത്ഥിച്ചാൽ മതി, ശരി?
879
01:07:54,708 --> 01:07:56,750
അവളുടെ അവസ്ഥ നിങ്ങളോട് പറയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
880
01:07:56,833 --> 01:07:59,542
സാറാ, ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് വരുന്നു
നാളെ ആദ്യ വിമാനത്തിൽ.
881
01:07:59,625 --> 01:08:00,625
ശരി, എങ്കിൽ.
882
01:08:00,667 --> 01:08:01,708
ശ്രദ്ധപുലർത്തുക.
883
01:08:01,792 --> 01:08:03,708
എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചാൽ എന്നെ അറിയിക്കൂ, ശരി?
884
01:08:04,250 --> 01:08:06,500
- നിങ്ങൾക്ക് സമാധാനം.
- നിങ്ങൾക്കും സമാധാനം.
885
01:08:07,417 --> 01:08:08,875
ഐസ്യാ, എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?
886
01:08:10,708 --> 01:08:12,125
ചേച്ചി വിളിച്ചു.
887
01:08:13,417 --> 01:08:16,708
എൻ്റെ അമ്മയെ അഡ്മിറ്റ് ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്ന് അവൾ പറഞ്ഞു
വീണ്ടും ആശുപത്രിയിലേക്ക്.
888
01:08:19,625 --> 01:08:21,292
അത് കേട്ടതിൽ എനിക്ക് വളരെ ഖേദമുണ്ട്.
889
01:08:23,167 --> 01:08:24,375
നീ…
890
01:08:24,458 --> 01:08:26,500
സഹായിക്കാൻ എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?
891
01:08:27,875 --> 01:08:29,208
അവൾക്കുവേണ്ടി പ്രാർത്ഥിച്ചാൽ മതി.
892
01:08:32,375 --> 01:08:33,417
നിങ്ങൾക്ക് സമാധാനം.
893
01:08:33,500 --> 01:08:35,042
നിങ്ങൾക്കും സമാധാനം.
894
01:08:51,958 --> 01:08:54,375
- നിങ്ങൾക്ക് സമാധാനം.
- നിങ്ങൾക്കും സമാധാനം.
895
01:08:55,708 --> 01:08:56,583
ഐസ്യഃ.
896
01:08:56,667 --> 01:08:57,667
റിദ്വാൻ.
897
01:08:59,958 --> 01:09:00,958
അമ്മ.
898
01:09:07,625 --> 01:09:09,250
വളരെ നന്ദി, റിദ്വാൻ.
899
01:09:20,250 --> 01:09:21,250
ഐസ്യഃ.
900
01:09:22,542 --> 01:09:24,667
നിങ്ങൾക്ക് വിരോധമില്ലെങ്കിൽ,
901
01:09:25,750 --> 01:09:27,958
എനിക്ക് നിന്നോട് ഒരു കാര്യം ചോദിക്കാനുണ്ട്.
902
01:09:31,500 --> 01:09:32,792
ഞാൻ…
903
01:09:35,625 --> 01:09:36,625
നിങ്ങളോട് ചോദിക്കുന്നു
904
01:09:37,000 --> 01:09:38,917
റിദ്വാനെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ.
905
01:09:48,917 --> 01:09:49,917
അല്ല, സഹോദരാ.
906
01:09:51,583 --> 01:09:52,583
ഐസ്യഃ.
907
01:09:53,500 --> 01:09:55,083
എനിക്ക് തോന്നുന്നു
908
01:09:55,167 --> 01:09:57,750
ഞാൻ റിദ്വാനെ വിഷമിപ്പിക്കുന്നു
ഈ മുഴുവൻ സമയവും.
909
01:09:58,583 --> 01:10:00,708
അവൻ എന്നെ ആശുപത്രിയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുകയാണ്.
910
01:10:00,792 --> 01:10:04,208
അവൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു
എല്ലാ ആശുപത്രി അഡ്മിനിസ്ട്രേഷനും.
911
01:10:05,292 --> 01:10:06,292
എനിക്കറിയാം…
912
01:10:08,500 --> 01:10:11,042
നിങ്ങൾ എന്നെ സഹായിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.
913
01:10:14,542 --> 01:10:16,000
എന്നാൽ മറുവശത്ത്,
914
01:10:17,958 --> 01:10:21,375
എനിക്ക് നിന്നെ വേണ്ട
നിങ്ങളുടെ പഠനം ത്യജിക്കാൻ.
915
01:10:22,833 --> 01:10:24,292
ദൈവം ആഗ്രഹിക്കുന്നു,
916
01:10:25,250 --> 01:10:27,292
റിദ്വാൻ ഒരു നല്ല ആളാണ്.
917
01:10:28,042 --> 01:10:29,042
ഐസ്യാ!
918
01:10:30,125 --> 01:10:31,458
അവൻ നീതിമാനായ മനുഷ്യനാണ്.
919
01:10:32,625 --> 01:10:35,375
അവന് ഒരു നല്ല നേതാവാകാനും കഴിയും
നിങ്ങൾക്കായി ഒരു ഇമാമും.
920
01:10:40,250 --> 01:10:42,833
അവനെ എൻ്റെ സ്വന്തം മകനായി ഞാൻ ഇതിനകം കരുതുന്നു.
921
01:10:45,167 --> 01:10:46,333
ഒപ്പം ഞാൻ കരുതുന്നു
922
01:10:47,375 --> 01:10:50,500
അവന് മാത്രമേ നിങ്ങളുടെ അരികിൽ ഉണ്ടാകൂ.
923
01:10:52,083 --> 01:10:53,500
നന്ദി, റിദ്വാൻ.
924
01:10:55,667 --> 01:10:56,875
നിനക്ക് സ്വാഗതം.
925
01:10:58,750 --> 01:11:01,417
ഇപ്പോൾ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യം
നിനക്കു വിശ്രമിക്കാനുള്ളതാണ്
926
01:11:01,500 --> 01:11:02,833
അതിനാൽ നിങ്ങൾ വേഗത്തിൽ സുഖപ്പെടും.
927
01:11:03,833 --> 01:11:04,875
ദൈവേഷ്ടം.
928
01:11:10,792 --> 01:11:12,708
സാറ: ദൈവത്തിന് നന്ദി, അമ്മ ഡിസ്ചാർജ് ചെയ്തു
929
01:11:12,792 --> 01:11:14,583
റിദ്വാൻ ഞങ്ങളെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി
930
01:11:27,667 --> 01:11:28,750
നിങ്ങൾ ആരാണ്?
931
01:11:29,417 --> 01:11:31,000
ഞാനൊരു പാമ്പാണ്.
932
01:11:31,083 --> 01:11:32,083
ഒരു പാമ്പ്?
933
01:11:32,125 --> 01:11:33,125
പാമ്പ് സ്ത്രീ.
934
01:11:34,042 --> 01:11:35,250
നീ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്, നെസ്?
935
01:11:35,333 --> 01:11:36,875
വിചിത്രമാകുന്നത് നിർത്തുക.
936
01:11:36,958 --> 01:11:40,667
- നമ്മൾ എന്താണ് കഴിക്കേണ്ടത്?
- തെരുവ് കച്ചവടക്കാരൻ...
937
01:11:47,250 --> 01:11:48,500
ഐസ്യാ, കാത്തിരിക്കൂ!
938
01:11:49,250 --> 01:11:50,458
ഐസ്യാ!
939
01:11:55,667 --> 01:11:56,667
ഐസ്യാ!
940
01:11:59,750 --> 01:12:00,750
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.
941
01:12:21,917 --> 01:12:22,917
ഐസ്യാ!
942
01:12:24,000 --> 01:12:25,000
ഐസ്യാ!
943
01:12:27,458 --> 01:12:28,458
ഐസ്യാ!
944
01:12:30,208 --> 01:12:32,208
ഐസ്യാ!
945
01:12:35,333 --> 01:12:37,125
ഐസ്യാ!
946
01:12:38,125 --> 01:12:39,875
ഇങ്ങനെയാകുന്നത് നിർത്തുക.
947
01:12:39,958 --> 01:12:41,000
എന്നെ അവഗണിക്കുന്നത് നിർത്തുക.
948
01:12:42,500 --> 01:12:43,625
ഞങ്ങൾക്ക് അകലം തോന്നുന്നു.
949
01:12:49,167 --> 01:12:50,542
എന്നിൽ നിന്ന് അകന്നു നിൽക്കൂ, ലിയാം.
950
01:13:00,208 --> 01:13:01,375
ഐസ്യഃ.
951
01:13:01,458 --> 01:13:05,083
എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നമുണ്ടെങ്കിൽ എന്നോട് സംസാരിക്കാം.
952
01:13:07,542 --> 01:13:08,625
അത് എൻ്റെ തെറ്റാണ്.
953
01:13:10,667 --> 01:13:13,125
അമ്മയുടെ പ്രതീക്ഷകൾ നിറവേറ്റാൻ എനിക്ക് കഴിയുന്നില്ല.
954
01:13:14,667 --> 01:13:17,958
{\an8}ഞങ്ങളുടെ വിവാഹ പദ്ധതി റദ്ദാക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
955
01:13:22,083 --> 01:13:23,083
{\an8}എന്ത്?
956
01:13:35,417 --> 01:13:37,000
നിങ്ങൾ പെട്ടെന്ന് ഇങ്ങനെയാണ്.
957
01:13:47,042 --> 01:13:50,125
അതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത്
ലിയാം എന്ന മറ്റൊരു പെൺകുട്ടിയെ കണ്ടെത്തുക.
958
01:13:51,708 --> 01:13:53,417
നിന്നെ മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരു പെൺകുട്ടി.
959
01:13:55,417 --> 01:13:56,417
ഐസ്യഃ.
960
01:14:07,875 --> 01:14:08,958
ഐസ്യാ!
961
01:15:18,958 --> 01:15:21,750
സത്യത്തിൽ, ഇത് നിങ്ങളോട് പറയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല.
962
01:15:23,417 --> 01:15:24,417
കുറച്ച് വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്…
963
01:15:26,542 --> 01:15:30,375
ലിയാമും ഞാനും ഡേറ്റ് ചെയ്തു.
964
01:15:36,292 --> 01:15:37,417
എന്നാൽ…
965
01:15:37,500 --> 01:15:38,625
കുറച്ചു കാലത്തേക്ക് മാത്രം.
966
01:15:38,708 --> 01:15:40,292
രണ്ടോ മൂന്നോ മാസം മാത്രം.
967
01:15:40,375 --> 01:15:41,792
പിന്നെ ഞങ്ങൾ ഒന്നും ചെയ്തില്ല.
968
01:15:41,875 --> 01:15:45,250
ഞങ്ങൾ ആശയങ്ങളും ചിന്തകളും മാത്രം കൈമാറി, അല്ലെങ്കിൽ…
969
01:15:46,000 --> 01:15:48,750
ലിയാം ഒരു പുരുഷനല്ല
ആരാണ് ഒരു പെൺകുട്ടിയെ എന്തും ചെയ്യും
970
01:15:48,833 --> 01:15:51,583
അല്ലെങ്കിൽ പെൺകുട്ടികളുമായി കളിക്കുക
അല്ലെങ്കിൽ അവ പ്രയോജനപ്പെടുത്തുക.
971
01:15:53,625 --> 01:15:55,333
അയാൾക്ക് അതിരുകൾ അറിയാം എന്നതാണ് കാര്യം.
972
01:15:58,583 --> 01:16:02,708
ലിയാം ആയിരുന്നു
ആരാണ് ഞങ്ങളുടെ ബന്ധം അവസാനിപ്പിച്ചത്.
973
01:16:02,792 --> 01:16:07,708
ഞാൻ തയ്യാറല്ലാത്തത് കൊണ്ടാണ്
അവനുമായി ഗൗരവമായി ഇടപെടാൻ.
974
01:16:11,125 --> 01:16:12,917
ശരി, നിനക്കെന്നെ അറിയാം, ഐസ്യാ.
975
01:16:13,000 --> 01:16:15,417
ഞാൻ ഇപ്പോഴും ആ കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നില്ല.
976
01:16:15,500 --> 01:16:22,042
ഞാൻ നിങ്ങളെപ്പോലെ ക്ഷമയും ശാന്തനുമല്ല
അവൻ്റെ ഉത്കണ്ഠയുടെ കാര്യം വരുമ്പോൾ.
977
01:16:29,042 --> 01:16:35,500
ശരി, ഒരു നീണ്ട കഥ, എൻ്റെ ജീവിതം
ഒടുവിൽ ലിയാമിൻ്റെ അവസ്ഥ സാധാരണ നിലയിലായി.
978
01:16:36,000 --> 01:16:42,375
ഞാൻ അറിയുന്നത് വരെ അവൻ തിരഞ്ഞെടുത്തു
നിങ്ങളോടൊപ്പം ഒരു ജീവിതം കെട്ടിപ്പടുക്കാൻ.
979
01:16:46,333 --> 01:16:52,333
അതിനർത്ഥം നിങ്ങൾ അവന് നൽകി എന്നാണ്
എന്തെങ്കിലും പ്രത്യേകത.
980
01:17:19,917 --> 01:17:25,958
നിങ്ങൾക്കായി ഇവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കുന്നതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.
981
01:17:27,583 --> 01:17:31,458
ഞാൻ എപ്പോഴും നിങ്ങളോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
982
01:17:43,208 --> 01:17:44,542
- നന്ദി.
- നിനക്ക് സ്വാഗതം.
983
01:17:54,583 --> 01:17:57,208
- സുഖമാണോ? നന്നായി?
- എനിക്ക് സുഖമാണ്, ദൈവത്തിന് നന്ദി.
984
01:17:57,292 --> 01:17:58,125
ദൈവമേ നന്ദി.
985
01:17:58,208 --> 01:17:59,208
നിങ്ങൾക്ക് സമാധാനം.
986
01:18:00,125 --> 01:18:01,375
നിങ്ങൾക്കും സമാധാനം.
987
01:18:02,375 --> 01:18:03,458
നിങ്ങൾക്കും സമാധാനം.
988
01:18:04,417 --> 01:18:06,333
ഹലോ, സ്വീറ്റി!
989
01:18:08,417 --> 01:18:12,083
നിങ്ങൾ കൃത്യസമയത്ത് ഹാജരായി.
990
01:18:12,167 --> 01:18:13,167
ഇരിക്കൂ ഐസ്യാ.
991
01:18:17,625 --> 01:18:20,667
റിദ്വാൻ എന്തെങ്കിലും പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
992
01:18:22,083 --> 01:18:23,792
അതിനാൽ, ഇവിടെ കാര്യം.
993
01:18:25,000 --> 01:18:28,875
ഞങ്ങളുടെ സംഭാഷണം എടുക്കാൻ ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്
കഴിഞ്ഞ ദിവസം മുതൽ.
994
01:18:29,833 --> 01:18:30,833
അത്…
995
01:18:33,625 --> 01:18:35,833
എനിക്ക് ഐസ്യയോട് ഔദ്യോഗികമായി പ്രൊപ്പോസ് ചെയ്യണം.
996
01:18:39,125 --> 01:18:41,833
നീയും ഐഷ്യയും എൻ്റെ നിർദ്ദേശം സ്വീകരിക്കുമോ?
997
01:18:42,333 --> 01:18:44,083
ദൈവമേ നന്ദി.
998
01:18:44,833 --> 01:18:48,708
ഞാൻ സൂപ്പർ ഡ്യൂപ്പർ ഇതിനോട് യോജിക്കുന്നു.
999
01:18:50,875 --> 01:18:52,458
നിനക്കെന്തു പറ്റി ഐസ്യാ?
1000
01:19:07,750 --> 01:19:08,750
ഞാൻ…
1001
01:19:13,125 --> 01:19:14,125
ഞാനത് അംഗീകരിക്കുന്നു.
1002
01:19:16,042 --> 01:19:18,042
ദൈവമേ നന്ദി.
1003
01:19:18,125 --> 01:19:19,917
അത് കേട്ടതിൽ എനിക്ക് അതിയായ സന്തോഷമുണ്ട്.
1004
01:19:20,000 --> 01:19:21,875
എല്ലാം നന്നായി നടക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
1005
01:19:21,958 --> 01:19:22,792
ആമേൻ.
1006
01:19:22,875 --> 01:19:24,750
- ദൈവത്തിൻ്റെ നാമത്തിൽ.
- ദൈവത്തിൻ്റെ നാമത്തിൽ.
1007
01:19:47,375 --> 01:19:48,375
ഞാൻ അകത്തേക്ക് വരട്ടെ?
1008
01:20:02,958 --> 01:20:04,958
കള്ളം പറയരുത് ഐസ്യാ.
1009
01:20:07,250 --> 01:20:08,542
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?
1010
01:20:09,542 --> 01:20:10,542
നേരത്തെ ഏകദേശം.
1011
01:20:12,000 --> 01:20:15,375
നിങ്ങൾ ... യഥാർത്ഥത്തിൽ ആഗ്രഹിച്ചു
അവൻ്റെ നിർദ്ദേശം നിരസിക്കാൻ, അല്ലേ?
1012
01:20:28,333 --> 01:20:29,417
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
1013
01:20:31,167 --> 01:20:32,833
എൻ്റെ ആഗ്രഹങ്ങൾ കൊണ്ട് മാത്രം,
1014
01:20:34,042 --> 01:20:38,083
നിങ്ങൾ ഭാരമായിത്തീർന്നു
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കാത്ത ഒരു വിവാഹത്തോടെ.
1015
01:20:39,667 --> 01:20:43,417
തീരുമാനിക്കേണ്ടത് നിങ്ങളായിരിക്കണം
ഈ വിവാഹത്തെക്കുറിച്ച്.
1016
01:20:45,458 --> 01:20:47,083
നിനക്ക് എന്നോട് സഹതാപം തോന്നിയതുകൊണ്ടല്ല.
1017
01:20:48,417 --> 01:20:49,583
അല്ലെങ്കിൽ റിദ്വാന് വേണ്ടി.
1018
01:21:00,333 --> 01:21:03,125
അത്രയും ഭാരമാകരുത് ഐസ്യാ.
1019
01:21:05,375 --> 01:21:06,792
എന്നോട് സത്യസന്ധത പുലർത്തുക.
1020
01:21:08,708 --> 01:21:10,000
{\an8}ഞങ്ങൾ കുടുംബമാണ്, അല്ലേ?
1021
01:21:13,625 --> 01:21:15,125
{\an8}ക്ഷമിക്കണം
1022
01:21:15,708 --> 01:21:19,375
{\an8}എനിക്ക് ഇപ്പോഴും നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല
സാറയും.
1023
01:21:21,042 --> 01:21:23,250
ഞാൻ ക്ഷമിക്കണം...
1024
01:21:24,583 --> 01:21:26,333
നിങ്ങളെ ഭാരപ്പെടുത്തിയതിന്.
1025
01:21:28,667 --> 01:21:32,875
എനിക്ക് നിന്നെ വേണ്ട
നിൻ്റെ സന്തോഷം എനിക്കുവേണ്ടി ത്യജിക്കാൻ.
1026
01:21:34,917 --> 01:21:35,917
{\an8}ശരിയാണോ?
1027
01:22:16,333 --> 01:22:19,125
{\an8}ഐസ്യ: റിദ്വാൻ, എനിക്ക് നിന്നോട് സംസാരിക്കണം.
1028
01:22:31,208 --> 01:22:32,208
ഐസ്യ,
1029
01:22:33,333 --> 01:22:35,167
നിങ്ങളുടെ മനസ്സിൽ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ?
1030
01:22:39,250 --> 01:22:43,375
റിദ്വാൻ, നിങ്ങൾ ഒരു നല്ല ആളാണ്.
1031
01:22:44,542 --> 01:22:47,208
വാസ്തവത്തിൽ, നിങ്ങൾ വളരെ നല്ലവനാണ്
1032
01:22:47,958 --> 01:22:51,667
എനിക്ക് ഒരു പോരായ്മ പോലും കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നില്ല
നിന്നിൽ.
1033
01:22:52,333 --> 01:22:57,708
അതേസമയം, എനിക്ക് ഇനിയും ധാരാളം സമയം ആവശ്യമാണ്
സ്വയം പ്രവർത്തിക്കാൻ.
1034
01:22:58,625 --> 01:23:01,958
എനിക്ക് ഒരുപാട് കുറവുകൾ ഉണ്ട്...
1035
01:23:02,042 --> 01:23:05,042
ഐസ്യാ, മതി. മതി.
1036
01:23:06,292 --> 01:23:09,833
നിങ്ങൾ മുന്നോട്ട് പോകേണ്ടതില്ല
നിങ്ങളുടെ വികാരങ്ങൾ മറയ്ക്കാൻ.
1037
01:23:11,667 --> 01:23:13,917
പിന്നെ നിനക്ക് എന്നോട് വിഷമം തോന്നേണ്ട കാര്യമില്ല.
1038
01:23:14,667 --> 01:23:16,250
ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു,
1039
01:23:16,333 --> 01:23:18,042
നിങ്ങൾ നിർണ്ണായകമായിരിക്കണം.
1040
01:23:22,792 --> 01:23:25,958
കാരണം അറിയാവുന്നവൻ മാത്രം
നിങ്ങളെ സന്തോഷിപ്പിക്കുന്നത് നിങ്ങളാണ്.
1041
01:23:28,292 --> 01:23:29,583
ഇപ്പോൾ,
1042
01:23:29,667 --> 01:23:31,500
സത്യസന്ധമായി എനിക്ക് ഉത്തരം നൽകുക.
1043
01:23:37,125 --> 01:23:39,792
സത്യത്തിൽ നീ എന്തായിരുന്നു
ഇന്നലെ പറയാൻ ശ്രമിക്കുന്നത്?
1044
01:23:47,958 --> 01:23:49,583
ക്ഷമിക്കണം, റിദ്വാൻ.
1045
01:23:51,250 --> 01:23:53,833
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ നിർദ്ദേശം അംഗീകരിക്കാൻ കഴിയില്ല.
1046
01:23:58,875 --> 01:23:59,875
അതാണ് ഐസ്യാ.
1047
01:24:02,167 --> 01:24:04,000
അതാണ് ഞാൻ കേൾക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്.
1048
01:24:05,375 --> 01:24:07,042
നിങ്ങളുടെ സത്യസന്ധമായ ഉത്തരം.
1049
01:24:08,208 --> 01:24:09,208
എനിക്കും തോന്നുന്നു
1050
01:24:10,250 --> 01:24:11,458
നിങ്ങളെ പോലെ തന്നെ.
1051
01:24:13,458 --> 01:24:16,750
എനിക്ക് നിന്നെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ കഴിയില്ല
നിങ്ങൾ സന്തോഷവാനായിരിക്കില്ല എന്നറിഞ്ഞുകൊണ്ട്.
1052
01:24:23,042 --> 01:24:25,458
{\an8}ഒരിക്കൽ കൂടി, എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ, റിദ്വാൻ.
1053
01:24:26,583 --> 01:24:27,583
അതെ.
1054
01:24:28,042 --> 01:24:29,333
ഇത് ഓകെയാണ്.
1055
01:24:37,875 --> 01:24:38,875
യഥാർത്ഥത്തിൽ…
1056
01:24:41,375 --> 01:24:43,500
വൈകി ഇവിടെ എത്താൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല,
1057
01:24:45,208 --> 01:24:47,667
പക്ഷെ എനിക്ക് ഒരാളെ എടുക്കേണ്ടി വന്നു
വിമാനത്താവളത്തിൽ.
1058
01:24:52,958 --> 01:24:53,958
ഒരു മിനിറ്റ് മാത്രം.
1059
01:25:04,000 --> 01:25:05,250
നിങ്ങൾക്ക് സമാധാനം.
1060
01:25:05,875 --> 01:25:07,250
നിങ്ങൾക്കും സമാധാനം.
1061
01:25:16,625 --> 01:25:17,625
ഐസ്യഃ.
1062
01:25:28,125 --> 01:25:30,167
നിനക്ക് തെറ്റിപ്പോയി ഐസ്യാ.
1063
01:25:32,083 --> 01:25:33,542
സ്നേഹം അമിതമായി വിലയിരുത്തപ്പെടുന്നില്ല.
1064
01:25:36,458 --> 01:25:37,958
വാസ്തവത്തിൽ, അത് നിങ്ങളായിരുന്നു
1065
01:25:38,583 --> 01:25:40,667
യഥാർത്ഥത്തിൽ പ്രണയം എന്താണെന്ന് നന്നായി മനസ്സിലാക്കിയവർ.
1066
01:25:42,500 --> 01:25:44,292
ഇത് വാക്കുകളെക്കുറിച്ചല്ല,
1067
01:25:45,542 --> 01:25:46,875
എന്നാൽ ചെയ്യുന്നതിനെ കുറിച്ച്.
1068
01:25:50,333 --> 01:25:53,917
നിങ്ങളുടെ അമ്മയ്ക്കുവേണ്ടി നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത് പോലെ.
1069
01:25:54,667 --> 01:25:56,042
സാറയ്ക്ക് വേണ്ടി നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്.
1070
01:25:57,125 --> 01:25:59,125
മുസ്ലിംകൾക്ക് വേണ്ടിയുള്ള നിങ്ങളുടെ പ്രാർത്ഥനകൾ.
1071
01:26:01,042 --> 01:26:02,042
ഒപ്പം
1072
01:26:03,167 --> 01:26:04,583
എന്നോടുള്ള നിങ്ങളുടെ ക്ഷമ.
1073
01:26:06,875 --> 01:26:08,583
പ്രണയത്തെ കുറിച്ചാണ്
1074
01:26:09,417 --> 01:26:10,417
ചെയ്യുന്നു...
1075
01:26:11,417 --> 01:26:12,958
യഥാർത്ഥത്തിൽ ഹാജരാകാൻ.
1076
01:26:28,250 --> 01:26:29,250
ഐസ്യഃ.
1077
01:26:30,000 --> 01:26:31,083
ഞാൻ പോകുന്നു, ശരി.
1078
01:26:32,917 --> 01:26:33,917
നന്ദി, റിദ്വാൻ.
1079
01:27:17,958 --> 01:27:21,917
സിംഗപ്പൂരിലെ ഞങ്ങളുടെ മീറ്റിംഗിന് നന്ദി,
1080
01:27:22,000 --> 01:27:25,917
അവസാനം ഞാൻ മനസ്സിലാക്കി
സ്നേഹത്തിൻ്റെ യഥാർത്ഥ അർത്ഥം.
1081
01:27:29,458 --> 01:27:30,917
ഇപ്പോൾ ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു
1082
01:27:32,333 --> 01:27:37,208
അതിലും വലിയ എന്തോ ഉണ്ടെന്ന്
നമ്മളേക്കാൾ.
1083
01:27:39,458 --> 01:27:40,458
ആരുടെ സ്നേഹം
1084
01:27:41,917 --> 01:27:45,375
ഒപ്പം വാത്സല്യവും ഉൾക്കൊള്ളുന്നു
തികച്ചും എല്ലാം.
1085
01:27:53,167 --> 01:27:54,167
അങ്ങനെ…
1086
01:27:56,292 --> 01:27:57,292
എങ്കിൽ…
1087
01:27:58,667 --> 01:28:00,208
ഞാൻ ബിരുദം നേടുന്നത് വരെ ഞങ്ങൾ കാത്തിരിക്കുന്നു ...
1088
01:28:02,500 --> 01:28:04,208
നിങ്ങൾ അത് സമ്മതിക്കുമോ?
1089
01:28:09,417 --> 01:28:10,417
കാത്തിരിക്കുക...
1090
01:28:20,833 --> 01:28:22,250
ദൈവം ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
1091
01:28:42,542 --> 01:28:44,625
നിങ്ങൾക്കായി, ജാസ്മിൻ ചായ.
1092
01:28:44,708 --> 01:28:46,208
നിങ്ങൾക്ക് കാപ്പി ഇഷ്ടമല്ല, അല്ലേ?
1093
01:28:46,292 --> 01:28:47,292
നന്ദി.
1094
01:29:16,583 --> 01:29:18,083
എന്നെ നോക്കുന്നത് നിർത്തൂ.
1095
01:29:43,542 --> 01:29:45,875
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ ഇന്തോയിലേക്ക് മടങ്ങുകയാണോ?
ഇതിന് ശേഷം?
1096
01:29:45,958 --> 01:29:46,833
അതെ.
1097
01:29:46,917 --> 01:29:48,875
അതിനു ശേഷം നിങ്ങൾ വിവാഹം കഴിക്കുകയാണോ?
1098
01:29:49,667 --> 01:29:51,208
നിങ്ങൾ അവിടെ ഉണ്ടാകും, അല്ലേ?
1099
01:29:51,750 --> 01:29:52,750
കരയരുത്.
1100
01:30:13,083 --> 01:30:17,417
ഞാൻ നിന്നെ റഹ്മാൻ്റെ മകൾ ഐസ്യയെ വിവാഹം കഴിക്കുന്നു,
1101
01:30:17,500 --> 01:30:20,917
ഒരു കൂട്ടം പ്രാർത്ഥനാ വസ്ത്രങ്ങളുടെ സ്ത്രീധനത്തോടൊപ്പം,
പണമായി നൽകി.
1102
01:30:21,000 --> 01:30:25,542
വിവാഹവും വിവാഹവും ഞാൻ അംഗീകരിക്കുന്നു
റഹ്മാൻ്റെ മകൾ ഐസ്യയുടെ
1103
01:30:25,625 --> 01:30:29,833
പണമായി നൽകിയ സ്ത്രീധനത്തോടൊപ്പം.
1104
01:30:30,792 --> 01:30:31,792
സാക്ഷികളോ?
1105
01:30:32,375 --> 01:30:33,917
- സാധുവാണോ?
- സാധുവാണ്!